Examples of using Tenuous in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the case of the Bush Doctrine, the pretense of democracy as defined by the White House is very tenuous.
They found that while the belt actually intersects with the innermost ring, the ring is so tenuous that it doesn't block the belt from forming.
他们发现，虽然皮带实际上与最内圈相交，但是环是如此脆弱，以至于它不会阻挡皮带的形成。This notwithstanding, the Programme of Action had sometimes helped to focus action, even if the direct linkages with national plans remained tenuous.
尽管如此，《行动纲领》有时仍有助于行动保持重点，即便它同国家计划之间的联系依然脆弱。Some analysts are suggesting that the Russian backed faction might eventually be tempted to disrupt a tenuous truce over control of oil distribution inside Libya.
一些分析人士认为，这个俄罗斯支持的派系可能最终会试图破坏在利比亚内部分配石油控制权的脆弱停火协议。The Revolutionary Insurrectionary Army of Ukraine, led by anarchists, fought counter-revolutionary forces in a tenuous alliance with the Red Army.
乌克兰革命叛乱军队，领导的无政府主义者，战斗与红军脆弱联盟反革命势力。Part of that is strategy, but that proficiency stems from learning how to maintain even the most tenuous connections online.
其中一部分是策略，但熟练程度源于学习如何维护甚至最脆弱的在线连接。The trade truce, though, remains tenuous, and the negotiations could easily be derailed.
而贸易休战依然很脆弱，谈判也可能很容易被破坏。In view of the tenuous situation described above, the following orientations are underlined.
Despite growth, the financial sustainability of micro-finance programmes remains tenuous, particularly in small markets and with programmes that target specific beneficiaries.
尽管有所增长，但是微额筹资方案的财政可持续性仍很脆弱，尤其是在小型市场和针对特定受益人的方案中更是如此。Mariner 10 also discovered that Mercury has a tenuous atmosphere consisting primarily of helium, as well as a magnetic field and a large iron-rich core.
For the urban poor, tenuous food security and poor quality of food threatens this right.
Access to quality education and health services is increasingly tenuous owing to the poor functioning of public services and the security situation.
由于公共服务效率差和安全状况差，越来越难获得优质的教育和卫生保健服务。He believes a tenuous geopolitical situation could push prices to $1400 in a hurry.
他认为，一个脆弱的地缘政治局势可能会让金价迅速飙升至1400美元。It was in this tenuous position that he reached out one last time to his mother.
正是在这个脆弱的位置,他最后一次伸出他的母亲。Are going to improve the already tenuous genetic diversity of the breed.”.
要提高品种的已经脆弱的遗传多样性，“彼得森说。The alliance between Aetolia and Macedon was held together only by the Aetolians' fear of Philip, and this incident worsened the already tenuous relationship.
埃托利亚与马其顿间的联盟关系仅仅是出于对腓力的恐惧，这次事件更加恶化了本已很脆弱的关系。Without this essential step, the future of Gaza will remain tenuous at best.
如果不采取这些最基本的步骤，即使在最乐观情况下加沙的未来也将仍然是脆弱的。On the train ride out, he spoke about his tenuous life in Hong Kong.
In season two, after tracking down and killing her abductor, Emily struggles for a tenuous new normal with son Flynn and ex-husband Nick.
在第二季中，在追捕并杀死她的绑架者之后，艾米丽为儿子弗林和前夫尼克挣扎了一个微不足道的新常态。The orbiter also has instruments to look at solar X-rays and the moon's tenuous atmosphere(or exosphere).
轨道飞行器还配备了观测太阳X射线和月球稀薄大气层（或外层）的仪器。
