TENUOUS in Swedish translation

Examples of using Tenuous in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Clearly more tenuous than we had realized.

Uppenbarligen svagare än vi insett.

It's only a matter of time before my tenuous grasp on reality fades.

Det är bara en tidsfråga innan min svaga grepp om verkligheten bleknar.

his connection to Carla was only tenuous.

kopplingen var bara svagt.

On November 27, 2010, NASA announced the discovery of a tenuous atmosphere- an exosphere.

Den 27 november 2010 meddelade NASA upptäckten av en tunn atmosfär.

Uncles, nephews, cousins, in-laws of increasingly tenuous connection.

Farbröder, syskonbarn, kusiner,- släktingar med allt svagare band.

Secrets are delicate and tenuous.

Hemligheter är sköra och svaga.

Because our lives have suddenly become so very tenuous.

Därför att våra liv plötsligt har blivit så väldigt bräckliga.

Tenuous, but points for effort.

Svagt, men du får poäng för ansträngningen.

Tenuous, but go on.

Svagt, men gå vidare.

I know it's tenuous, but I didn't have anywhere else to go.

Jag vet att det är långsökt, men jag hade ingen annan att gå till.

But this argument is tenuous.

Men detta argument är svagt.

Let's work from the tenuous assumption that we're not idiots.

Vi arbetar utifrån det svaga antagandet att vi inte är idioter.

How tenuous is my probation?

Hur skör är min villkorliga dom?

But it's tenuous.- I think the stomach medicine is important.

Magmedicinen är nog viktig men det är ett svagt bevis.

Even the Peacock Gym link is tenuous.

Även länken till Peacock Gym är vag.

You're straining an already tenuous situation.

Du förvärrar en redan instabil situation.

mistrust are tenuous at best.

misstänksamhet…-är i bästa fall bräcklig.

His position was tenuous.

Hans inriktning var probrittisk.

The link must not be too tenuous.

Stämläpparna får inte vara för hårt spända.

Did you have any idea that your relationship with Ivy might be tenuous?

Hade du på känn att ditt förhållande med Ivy var spänt?