TENUOUS in Slovak translation

• slabý
• slabé
• krehkých
• riedkych
• napätá
• tenkú
• neistá
• chabé
• jemnú
• nejasný
• slabú
• slabá
• krehkej

Examples of using Tenuous in English and their translations into Slovak

The difference to the normal version is tenuous.
Rozdiel oproti bežným verziám je citeľný.

people realize how tenuous their lives really are
ľudia si uvedomia, aké slabé ich životy v skutočnosti sú

Its first observations included taking ultraviolet images of the tenuous oxygen, hydrogen,
Jeho prvé pozorovania zahŕňali prevzatie ultrafialových snímok o krehkých kyslíkových, vodíkových

there's no point in jeopardizing your marriage just to keep up a tenuous friendship.
nemá zmysel ohroziť vaše manželstvo, len aby ste udržali slabé priateľstvo.

Hubble orbits the Earth in the extremely tenuous upper atmosphere,
Hubble obieha Zem v extrémne riedkych horných vrstvách atmosféry

of silicate rock and likely has an iron core, and a tenuous atmosphere composed primarily of oxygen.
Európa má železné jadro, skalnatý plášť a tenkú atmosféru vyrobenú predovšetkým z kyslíka.

Pompeo said Saturday that US intelligence agencies believe North Korean leader Kim Jong Un doesn't have a good idea about how tenuous his situation is domestically and internationally.
Pompeo v sobotu vyhlásil, že vodca KĽDR Kim Čong-un nemá dobrú predstavu o tom, aká neistá je jeho pozícia doma i medzinárodne.

I think it is a usable system that has tenuous historical roots,
Myslím, že je to užitočný systém ktorý má chabé historické korene,

X-ray measurements have already resolved a tenuous hot gas component from which the black hole can be fed3.
Rôntgenové merania už vyriešili jemnú zložku horúceho plynu, z ktorej sa môže čierna diera privádzať k existencii.

None of this probably sprang from any noble motive but it shows how tenuous the accusation of genocide is.
Nič z tohoto pravdepodobne nepramenilo zo šľachetného motívu ale ukazuje to aspoň, aké chabé obvinenie z genocídy je.

However, this argument is a bit tenuous because similar bottlenecks in animal species have not affected diversity as much.
Tento argument je však trochu nejasný, pretože podobné úzke miesta v živočíšnych druhoch neovplyvnili rôznorodosť.

What some Western scribes euphemistically describe as“tenuous effort to liberalize
Čo niektorí Západní pisatelia eufemisticky opisujú ako„jemnú snahu o liberalizáciu

the country is very tenuous, but is better than nothing.
krajinou je veľmi slabý, ale je lepšie ako nič.

My purpose is simply to highlight the sometimes tenuous nature of the link on which that protection was based.
Mojím účelom je jednoducho zdôrazniť niekedy slabú povahu spojenia, na ktorom sa táto ochrana zakladala.

the publication of a single video recording on the internet is too tenuous.
výkladom tohto cieľa a zverejnením jediného videozáznamu na internete je príliš slabá.

so it puts us in a very tenuous position.
čo nás stavia do veľmi krehkej pozície.

so it puts us in a very tenuous position.
čo nás stavia do veľmi krehkej pozície.

Scientists think that the tenuous ring is probably made up of debris kicked off Saturn's moon Phoebe by small impacts.
Vedci povedali, že tenký prstenec je pravdepodobne tvorený sutinami pochádzajúcimi z mesiaca Phoebe pri malých kolíziách.

Above are two more protective layers so wispy and tenuous they barely exist, but they're both vital for our planet.
Vyššie sú ešte dve ochranné vrstvy také tenké a riedke že takmer neexistujú, ale obe sú nevyhnutné pre našu planétu.

Of hope so tenuous that only the trigger seemed to offer a solution.
O nádeji, čo bola taká chabá, až sa zdalo, že riešenie ponúka iba spúšť revolvera.