ТЪНКАТА - превод на Английски

• thin
• fine
• slim
• subtle
• slender
• skinny
• tenuous
• thinner
• tapered
• flimsy

Примери за използване на Тънката на Български и техните преводи на Английски

Тънката природа на творчески човек непрекъснато изисква муза,
The subtle nature of a creative person constantly requires a muse,

Тънката ти Аналогия е направо върха.
Your analogy is tenuous at best.

Тънката и привлекателна форма също кара жената да се чувства уверена.
A slim and attractive shape also makes a woman feel confident.

После придърпваш от тънката страна.
And then pull up on the skinny part.

Алисън, подай ми тънката си ръка.
Allison, give me your tapered hand.

Пречупването и тънката атмосфера са интересни.
Refraction and a thin atmosphere is interesting.

Тънката линия между гения и лудостта.
The fine line between genius and madness.

Тънката истина не набляга
The subtle truth emphasizes neither

Тънката фигура е мечта не само за жените,
A slim figure is a dream not only for women

нямаше да съм тънката Мини.
I wouldn't be Skinny Minnie.

Особено удобно е да се държи благодарение на тънката си талия.
It is particularly comfortable to hold thanks to its tapered waist.

Обаче пък заради тънката атмосфера много по-голямо количество енергия достига до марсианската повърхност.
However, due to the much thinner atmosphere, more solar energy reaches the surface.

Наднорменото тегло или дори твърде тънката може да повлияе на плодовитостта.
Being overweight or even being too thin can affect fertility.

Тънката граница между удоволствието и болката.
Fine line between pleasure and pain.

Забележете тънката стръв и промяната във философията на Барна.
Note the subtle bait and switch in Barna's philosophy.

Virgin Sex- Тънката секс-нимфа се гордее с красивите си криви.
Virgin Sex- Slim sex nymph boasts about her beautiful curves.

На бас че е била онази кучка, тънката Каръл.
I bet it was that bitch, skinny Carol.

Но по- тънката игла прави плетенето на една кука много твърда и стабилна.
But the thinner needle makes the crochet work very firm and stable.

Ние сме тънката синия линия между реда и хаоса.
We are the thin blue line between order and chaos.

Тънката линия между успеха и неуспеха.
Fine line between success and failure.