КРЕХКО - превод на Английски

• fragile
• tender
• lean
• frail
• brittle
• delicate
• weak
• flimsy
• tenuous

Примери за използване на Крехко на Български и техните преводи на Английски

Винаги е бил крехко дете. Но беше много сладък,
He would always been a frail child but he was a very sweet,

Защото е много крехко, нали?
Because that's very delicate, isn't it?

Алибито му е крехко.
His alibi is flimsy.

Възстановяването на европейската икономика е крехко и не намалява безработицата.
European economic recovery is fragile and does not reduce unemployment.

Ето защо те понякога грешат, че:"Твоите хора са с крехко здраве.
Therefore they sometimes mistake that"Your people are weak in health.

Красотата и доброто трябва да се търсят и отглеждат като крехко цвете.
Beauty and good should be sought and cultivated as a brittle flower.

Ризото с крехко пилешко бон филе и броколи(400гр.).
Risotto with tender chicken fillet and broccoli(400gr).

Видях много крехко телешко там.
I saw real lean beef over there.

(EN) Г-н председател, винаги има крехко равновесие между гражданските свободи и сигурността.
Mr President, there is always a delicate balance to be drawn between civil liberties and security.

Изглежда толкова крехко.
It looks so frail.

Той е едно чувствително и крехко момче.
He's a sensitive and fragile boy.

Тялото ми е изцяло зависимо от заклинанието и е много крехко.
A body that's maintained by magic is very weak.

но твърдо, а не крехко.
but not brittle.

Твърдението, че критиките не го притесняват, изглеждаше крехко.
His claim that the criticism did not bother him felt flimsy.

В продължение на две години е имало крехко спокойствие.
For two years, there's been a tenuous peace.

Крехко пилешко филе,
Tender chicken fillet,

Агнешко крехко месо, зеленчуци- 400 г.
Lamb lean meat, vegetables- 400 g.

Какво може да предизвика дисбаланс в това крехко равновесие?
What could cause a change in this delicate balance?

Исус, той изглежда крехко.
Jesus, he looks frail.

Холи е в крехко състояние.
Holly's in a fragile state.