РАЗРЕШЕТЕ МИ - превод на Английски

• let me
• allow me
• permit me
• may i

Примери за използване на Разрешете ми на Български и техните преводи на Английски

Разрешете ми да го прочета.
Let me read this.

Разрешете ми да помисля над това?
Please allow me to think about this… Weddy?

Разрешете ми да поднеса своите аргументи към това твърдение.
Permit me to call BS on that claim.

Ваше височество, разрешете ми смирено да ви се представя, Пим Уонгпуум.
Your Highness, May I humbly introduce myself as Pim Wongpoom.

Разрешете ми да ви прекъсна за малко.
Let me interrupt you briefly.

Девойче, разрешете ми да ви помогна!
Mademoiselle, allow me to help her!

Разрешете ми да попитам коя сте?
May I ask who you are?

Разрешете ми да се усъмня.
Permit me to doubt.

Разрешете ми да стисна ръката на един мъж, който ще стане майка.
Let me see the man who would be mom.

Разрешете ми да ви приветствам на вашето прослушване.
Allow me to welcome you to your parole hearing.

Г-н комисар, разрешете ми да обясня.
Commissar, let me explain you.

Разрешете ми да обясня.
Allow me to explain.

Разрешете ми да споделя с вас едно оригинално откритие.
Let me share with you today an original discovery.

Разрешете ми, господа.
Allow me, gentlemen.

Разрешете ми да започна с Афганистан.
Let me start with Afghanistan.

Разрешете ми да поправя грешката, пиколата ще отнесат багажа ви вместо вас.
Allow me to make it up to you.

Мир, мир, разрешете ми да разгледам църквата ви.
Peace. Peace. Let me see your church.

Моля ви, разрешете ми достъп до забранената зона.
Please allow me to enter the restricted area.

Разрешете ми да говоря с нея.
Let me speak to her.

И последно дамите, разрешете ми да ви представя.
And finally ladies, allow me to introduce.