РАЗРЯДИ - превод на Английски

• discharges
• discharge
• orders

Примери за използване на Разряди на Български и техните преводи на Английски

физичните свойства на гръмотевични разряди.
physical properties of lightning discharge.

които били доказателство за електрически разряди във въздуха.
evidence of electrical discharging into the air.

Антистатичност: Благодарение на интегрираната в подовите настилки LOGOCLIC и сертифицирана антистатична система не се образуват досадни разряди.
Antistatic: the officially certified antistatic system that is integrated into LOGOCLIC laminate flooring prevents that annoying discharging occurs.

Просто задръжте командата Command малко по-дълго, за да получите списък с всички активни кратки разряди на текущото приложение.
Just hold the Command key a bit longer to get a list of all active short cuts of the current application.

на някои от спомагателните(паралелно) раменете разряди, които първоначално направените например до близкия VN мачта.
arms of the discharge, that was originally pointing for example to a nearby HV pole.

100% прилягате на телефона си, с разряди за достъп до всички контроли.
100% fit your phone, with cuts to access all the controls.

100% подходящ за вашия телефон, с разряди за достъп до всички контроли.
100% fit your phone, with cuts to access all the controls.

100% прилягат на вашия телефон, с разряди за достъп до всички контроли.
100% fit your phone, with cuts to access all the controls.

дърпате долната част на коремабременност, но в същото време не се наблюдават кървави разряди или треска, най-вероятно не си заслужава да се притеснявате- матката променя формата си
but at the same time do not observe bloody discharge or fever, it is most likely not worth worrying about- the uterus changes its shape

Когато учените стимулирали изолирано ободно черво на мишки със слаби електрически разряди, те успели да видят„процес на ритмично координирано възбуждане на невроните“,
When scientists stimulated the isolated colon of mice with a weak electric discharge, they could observe“the process of rhythmic coordinated excitation of neurons”,

Технологията TLM е разработена наскоро за приложения, изискващи високо мощностни разряди след дълъг срок на съхранение,
The TLM technology has been developed recently for applications requiring high power discharge after a long storage time,

ви предлагаме ефективни решения, които да ги предпазят от електростатични разряди, удари, драскотини,
we provide you with effective solutions to protect them from electrostatic discharge, shocks, scratches,

фактор на мощността), но също така и наличието на частични разряди в казана на трансформатора.
also the presence of partial discharge(PD) activity in the transformer main tank.

Когато учените стимулирали изолирано ободно черво на мишки със слаби електрически разряди, те успели да видят„процес на ритмично координирано възбуждане на невроните“, което краден о от непознатоакррадено от непознато пряко кореспондирало с движенията на мускулите в съседни части на дебелото черво.
When the researchers stimulated isolated mouse colons with mild electric shocks, they saw"a novel pattern of rhythmic coordinated neuronal firing" that corresponded directly to muscle movements in nearby sections of the large intestine.

Лечението с вернакалант не повлиява процента на успех на електрокардиоверзиото(включително и на средния брой разряди или джаули, необходими за успешно кардиоверзио), когато опитът за кардиоверзио е
Treatment with vernakalant did not affect the response rate to electrical cardioversion(including the median number of shocks or joules required for successful cardioversion)

повече от 6 поръчки, помага много остри съблазняване разряди мълния дълбоко под земята.
thus helping very steep conduction of the discharge current into deep underground.

В случай, че ще бъде открит съвсем скоро след гръмотевични разряди, която е създадена,
In the case that will be discovered soon enough after the discharge of lightning that created them,

с високо съдържание на вода в клетките), че дори след един много силни разряди мълния не се наблюдава в областта на абсолютно нищо,
that even after a very strong lightning discharge is in the field observable completely nothing,

електростатични разряди, електромагнитно излъчване
electrostatic discharge, electromagnetic radiation

Бавен разряд(за 1 година с около 20%).
Slow discharge(for 1 year with about 20%).