РАЗРЯДИ - превод на Румънски

• descărcările
• evacuărilor
• descărcărilor
• descărcări
• descărcare

Примери за използване на Разряди на Български и техните преводи на Румънски

В края на краищата, известно е, че по време на нормален цикъл между бели периоди трябва да се появят бели или ясни разряди.
La urma urmei, se știe că, cu un ciclu normal între menstruație, ar trebui să apară o descărcare albă sau transparentă.

Чрез подходящи мерки трябва да се предотвратят електростатични заряди, способни да доведат до опасни разряди.
Trebuie prevenite prin masuri corespunzatoare sarcinile electrostatice capabile sa conduca la descarcari periculoase.

100% подходящ за вашия телефон, с разряди за достъп до всички контроли.
potriviți 100% telefonul, cu bucăți pentru a accesa toate comenzile.

започват проблемите с уриниране, жената открива голям брой патологични вагинални разряди с добавка на кръв.
începerea problemelor de urinare, femeia descoperă un număr mare de descărcări vaginale patologice cu un amestec de sânge.

идентични по количество разряди.
identic în cantitatea de excreție.

100% подходящ за вашия телефон, с разряди за достъп до всички контроли.
100% potriviți telefonul dvs., cu bucăți pentru a accesa toate comenzile.

В първите етапи на възстановяване на тялото могат да се появят незначителни разряди, които представляват менструация.
În primele etape de recuperare, pot apărea deversări minore, care sunt menstruația.

ви предлагаме ефективни решения, които да ги предпазят от електростатични разряди, удари, драскотини,
vă oferim soluţii eficiente pentru a le proteja de descărcările electrostatice, şocuri,

Местоположение на въздействието на гръмотевични разряди, които се състояха на разстояние повече от пет километра от мястото на снимките, а след това може да се определи с точност на десетки сантиметри.
Locul de amplasare a impactului evacuărilor de trăsnet, care a avut loc la o distanţă nu mai mare de cinci kilometri de locul de a lua o fotografie, atunci poate fi determinată cu o precizie de zeci de centimetri.

енергията на електрически разряди(искри), който се използва в това, че експериментите е 0, 01 Джаул.
că energia a descărcărilor electrice(scântei) utilizate în experimente care a fost de 0.01 Joule.

Вселената може да се разраства като гигантски мозък с електрически разряди между“огледални” мозъчни клетки под формата на разширяващи се галактики.
Universul poate crește ca și un creier gigantic- cu descărcări electrice între celulele de oglindă ale creierului sub formă de galaxie în expansiune.

друго електрическо оборудване, което може да генерира искри или тихи електрически разряди.
orice alt echipament electric care poate genera scântei sau descărcări electrice silențioase.

променяйки природата на изпражненията- появата на течност, воднисти разряди.
schimbând natura scaunului- apariția lichidului, descărcare apoasă.

сърдечният мускул се стимулира с физиологични токови разряди.
mușchiul cardiac este stimulat cu descărcări de curent fiziologic.

Наред с другите неща, принципа на образуването на житните кръгове чрез електроенергия от гръмотевични разряди предвижда много илюстративен и разбираемо обяснение на
Printre altele, principiul de formare a culturii prin cercuri de energie electrică de la evacuările de trăsnet oferă o explicaţie foarte ilustrativ

броя на повтарящите се електрически разряди са в състояние да създаде в материала,
în mod clar realitatea, că seria de descărcări electrice repetate, este capabil de a crea,

броят на повтарящите се електрически разряди може да създаде в материала,
o dovadă foarte ilustrativ, că seria de descărcări electrice repetate,

шест еквивалентни електрически разряди, начело направо на повърхността на земята чрез дълбоко под земята.
şase evacuările echivalente cu fulgere, conductoare perpendiculare pe sol, care trece prin suprafaţa de subteran profund.

да изключи специфичен тип очна алергия, наречена пролетен конюнктивит, която може да причини очни разряди и сърбеж.- Д-р Чоу.
poate exclude un anumit tip de alergie oculară numită conjunctivită vernală care poate provoca secreție oculară și mâncărime.- Dr. Chou.

Ефектът върху доходността на гръмотевични разряди в литературата се дава минимално внимание, и почти винаги при
Efectele evacuărilor de trăsnet privind culturile sunt, în literatura de specialitate a acordat o atenție minimă,