РАЗСЛЕДВАЩИЯТ - превод на Английски

• investigating
• investigative
• the investigator
• investigation

Примери за използване на Разследващият на Български и техните преводи на Английски

Макс Карнеги, разследващият помощник.
Max carnegie, investigative aid.

Разследващият орган има право да Ви задържи.
The investigating body has the right to detain you.

Покушението беше направено върху живота на разследващият офицер.
An attempt has been made on the life of the investigating officer.

Боже, Корийн, аз съм разследващият полицай.
Jesus, Coreen. I'm the investigating officer.

14:00 часа. Разследващият полицай не присъства.
2.00 P.M., investigating officer not present.".

Това е разследващият щаб направен от Л.
This is the investigation Headquarters created by I.

Разследващият комитет.
An Investigation Committee.

Когато упражнява тези правомощия, разследващият служител спазва член 23а.
When using those powers, the investigation officer shall comply with Article 60.

Ти си разследващият следовател.
You're the examining magistrate.

Ако сте заподозрян, разследващият орган трябва да Ви обясни Вашите права и задължения.
If you are the suspect, the investigating body must explain your rights and obligations to you.

Един от 26-те арестувани през март е разследващият журналист Ахмет Шък,
Among the 26 arrested in March was investigative journalist Ahmet Sik,

Разследващият магистрат взема решение за задържането ви в рамките на 48 часа от ареста ви.
The investigating magistrate takes a decision about your detention within 48 hours of your arrest.

През август разследващият комитет издаде санкция за отсъствие на бизнес арест,
In August, the Investigative Committee issues a sanction for an absentee business arrest,

Всеки път знам, че разследващият е загазил, когато прави нещата лични точно както вас.
I know the investigator is in trouble when he makes it personal… Just as you did now.

Имате право да говорите със своя адвокат преди разследващият орган да започне Вашия разпит.
You have the right to speak to your lawyer before the investigating body starts to question you.

Победата разследвания е напълно лицензирани и застраховани разследващият агенция, която предоставя пълен списък на услугите.
Victory Investigations is a fully licensed and insured investigative agency that provides a comprehensive list of services.

Разследващият офицер Винай Патнайк вярва че… си знаел за любовната връзка между съпругата и братовчед ти.
Investigation officer Vinay Patnaik believes that… you knew about the affair between your wife and cousin.

Тоест, за да бъде разследван главният прокурор, трябва разследващият да бъде някой външен за системата.
That is, in order to investigate the Prosecutor General, the investigator must be someone external to the system.

(1) Когато е необходимо, разследващият орган може да поиска от друг разследващ орган да извърши отделни действия по разследването.
(1) Where necessary, the investigative body may request from another investigative body to perform separate investigative actions.

Разследващият асистент иска да не се говори за него така,
The investigative assistant requests that you don't speak about him