РАЗСЪДЪК - превод на Английски

• reason
• mind
• judgment
• sanity
• sense
• understanding
• intellect
• my head
• minds
• reasoning

Примери за използване на Разсъдък на Български и техните преводи на Английски

Нямаш собствен разсъдък.
No mind of your own.

Какво заслепява моя разсъдък?
What's clouding my judgment?

Беше сутрин, когато загубих разсъдък.
It was morning when I lost reason.

Без грим, без сценарий… без разсъдък.
Withoutyour makeup, withoutyour lines… withoutyour sanity.

или губят разсъдък.
or they lose their minds.

Да не си загубил целия си разсъдък?
Have you lost all sense?

Майкъл… загубих разсъдък.
Michael… I lost my head.

Баща ви беше с трезв разсъдък.
Your father was of sound mind.

идеи и разсъдък.
thought and reason.

нито пиянството с разсъдък.
nor drunkenness with judgment.

Тя изгубва нейният разсъдък.
She's losing her mind.

Безсловесните животни нямат разсъдък.
Because the unreasoning animals have no reason.

Човешкият му разсъдък става все по-малко рационален.
Its human reasoning is getting less and less rational.

интелекта е разсъдък.
Intellect is reason.

Всъщност сихрът не засегнал неговия разсъдък, а само възприятията му.
In reality, the sihr did not affect his reasoning but only his perception.

Аз съм разсъдък.
I am reason.

Той просто предпочита своята смелост и своя разсъдък.
But he prefers his courage and his reasoning.

Той просто предпочита своята смелост и своя разсъдък.
He prefers his courage and his reasoning.

Черен“ по силата на непостижимостта за нашия ограничен разсъдък.
Black” because it is incomprehensible to our finite intellects.

Губя разсъдък поради….
I lost my mind for….