РАЗСЪЖДЕНИЕ - превод на Английски

• reflection
• reason
• argument
• judgment
• reasoning
• thinking
• speculation
• consideration
• thought

Примери за използване на Разсъждение на Български и техните преводи на Английски

Ще ви предложа две стратегии, за разсъждение върху това.
I want to give you two strategies for thinking about this.

Ходът на революцията потвърди правилността на нашето разсъждение.
Course of the revolution confirmed the correctness of our consideration.

Послушанието трябва да е с разсъждение(а не, безрасъдно)!
We must act with reason(and not madness)!

Отхвърлете мисленето, заемете се с разсъждение.
Reject imaginings, occupy yourself with thought.

Дето е любовта, там е правата мисъл и разсъждение.
Where there is love there is right thought and reasoning.

Много интелигентно разсъждение.
Very intelligent thinking.

Заобиколил си се с тези ненадеждни средства за разсъждение.
Surrounding yourself with all these feeble tools of reason.

Само малко мат'риал за разсъждение.
Just some savory grub for thought.

това е въпрос на разсъждение.
this is a matter of reasoning.

Добро разсъждение.
Good thinking.

Тя подминава мозъчните центрове, които включват разсъждение и съзнателно вземане на решения.
It bypasses the brain centers involving reason and conscious decision making.

И това е една възможна линия на разсъждение върху темата.
So would run one potential line of thought on this matter.

То най-вече насърчава индивидуалните възможности за разсъждение и търсенето на отговори.
It mostly promotes individual opportunities for reasoning and seeking answers.

Странен начин на разсъждение.
Strange way of thinking.

Тя подминава мозъчните центрове, които включват разсъждение и съзнателно вземане на решения.
It bypasses the parts of the brain involving reason and conscious decision-making.

Можем да съзерцаваме Божията необхватност чрез разсъждение и възхищение;
We can contemplate the divine immensity through reasoning and admiration;

Искам да Ви наведа на един нов начин на разсъждение.
I want to introduce you to a new way of thinking.

Той търси съзерцание на Бога отвъд тази"дума" и"разсъждение".
God, while he himself seeks for contemplation of God above"word" and"reason".

здравословни хранителни навици, разсъждение.
healthy eating habits, reasoning.

Трябва само да използваме… нинджа разсъждение.
We just have to use our… ninja reasoning.