РАЗТВОРЕНИЯТ - превод на Английски

• reconstituted
• dissolved
• diluted

Примери за използване на Разтвореният на Български и техните преводи на Английски

Разтвореният ReFacto AF продукт трябва да се инжектира интравенозно в рамките на няколко минути.
The reconstituted ReFacto AF product should be injected intravenously over several minutes.

За условията за съхранение на разтвореният лекарствен продукт,
For storage conditions of the reconstituted medicinal product,

Разтвореният газ мигрира в тези вакуумни(ниско налягане)
Dissolved gas migrates into these vacuum(low pressure)

Това позволява да се появят на компенсаторни промени и разтвореният кислород в плазмата подпомага"гладните" за кислород невроните
This allows a compensating change to occur and the dissolved oxygen in plasma supports embarrassed(oxygen-starved)

Разтвореният Rilonacept Regeneron разтвор трябва да е гъста,
The dissolved Rilonacept Regeneron solution should be a thick,

Разтвореният кислород се отнася до нивото на свободния,
Dissolved Oxygen is the amount of non-composed,

Разтвореният амоняк може да бъде в резервоар във високи дози при ниво на рН от 7.5 и повече.
The dissolved ammonia can be in a reservoir in high doses at a pH level of 7.5 and above.

Разтвореният въглероден диоксид бавно повишава киселинността на водата, което затруднява изграждането на калциевата им черупка.
Dissolved carbon dioxide is slowly turning the water more acidic, making it harder for sea butterflies to build their calcium shells.

Разтвореният неорганичен въглерод(РНВ)
Dissolved Inorganic Carbon(DIC)

Разтвореният катализатор и влага трябва да бъдат премахнати, преди етилен дихлоридът да навлезе в производствения процес на винилхлорида.
Dissolved catalyst and moisture must be removed before EDC enters the vinyl chloride production process.

Разтвореният кислород се отнася до нивото на свободния,
Dissolved oxygen or DO refers to the level of free,

По време на теста, разтвореният кислород, TOC,
During the test, dissolved oxygen, TOC,

напълно разтвореният, приготвен и разреден продукт трябва да бъде добре смесен преди приложение(вж. точка 6.6).
the completely dissolved, reconstituted and diluted product should be thoroughly mixed prior to administration(see section 6.6).

Ако разтвореният прах и разтворителят образуват гел
If the dissolved powder and solvent form a gel

Разтвореният във вода парников газ се превръща в карбонатна скала в базалт с изненадваща бързина Порестите базалтови скали действат като катализатор за минерализацията на CO2 до карбонат.
Greenhouse gas dissolved in water turns into carbonate rock in basalt with surprising rapidity Porous basalt rocks act as a catalyst for the mineralization of CO2 to carbonate.

Това позволява да се появят на компенсаторни промени и разтвореният кислород в плазмата подпомага"гладните" за кислород невроните
This allows a compensating change to occur and the dissolved oxygen in plasma may support embarrassed(oxygen-starved)

Разтвореният лекарствен продукт съдържа до 151, 27 mg(6, 58 mmol)
The reconstituted medicinal product contains up to 151.27 mg(6.58 mmol)

Помощно(и) вещество(а) с известно действие: разтвореният лекарствен продукт съдържа приблизително 108 mg натрий в една доза от 50 mg доксорубицин HCl.
Excipient(s) with known effect: The reconstituted medicinal product contains approximately 108 mg sodium for a 50 mg doxorubicin HCl dose.

Разтвореният и разреден разтвор трябва да се влее интравенозно за 30 или 60 минути.
The reconstituted and diluted solution should then be infused intravenously over 30 or 60 minutes.

Разтвореният и разреден разтвор след това трябва да се влее интравенозно в продължение на 30 или 60 минути.
The reconstituted and diluted solution should then be infused intravenously over 30 or 60 minutes.