РАЗТОВАРВАТ - превод на Английски

• unloaded
• land
• discharged
• off-load
• unload
• unloading
• landed
• are dumping
• offload
• relax

Примери за използване на Разтоварват на Български и техните преводи на Английски

товарят и разтоварват ценни товари.
loading and unloading precious cargo.

Не ми се разтоварват $15 милиона.
I don't feel like unloading$ 15 million.

Ходих до неговия склад и видях как някакви разтоварват сандък, пълен с германски облигации.
I saw some guys in his warehouse unloading a crate of German bearer bonds.

В Шелбърн. Разтоварват лодки.
They're in Shelburne, unloading boats.

Такива мебели разтоварват пространството и го правят удобен и практичен.
Such furniture unloads space and makes it comfortable and practical.

Виж, разтоварват наркотици от първата вълна, която мина покрай нас.
Look, they're unloading drugs from the first wave that got past us.

Разтоварват товара в момента.
They're unloading the cargo right now.

Те разтоварват разни неща.
They're unloading stuff.

Имам предвид, дали те разтоварват холобанди за пазара на черно или какво?
I mean, are they dumping Holobands on the grey market or what?

Тези две неща ме разтоварват.
These two things put me off.

Сега разтоварват.
They're unloading now.

Те разтоварват.
They're unloading.

Когато тези материали се разтоварват от такъв плавателен съд и временно се използват от екипажа му на брега;
They are unloaded from such a vessel and temporarily used ashore by the crew;

Това е мястото, където традиционните риболовни кораби разтоварват улова си и продават морските си дарове направо от лодките си,
This is where the traditional fishing boats land their catches and sell their seafood straight off their boats,

няколко части се разтоварват и се подлагат на щателна вътрешна проверка за контрол на качеството.
a few parts are unloaded and subjected to a thorough internal quality control inspection.

Шокираните берлинчани наблюдават как военни и полиция от ГДР разтоварват бетон, бодлива тел,
Shocked Berliners observed how the GDR military and police unloaded concrete, barbed wire,

Вземете една стъпка напред, за да се получи, че следващата промоция или разтоварват, че лидерската позиция.
Take a step ahead to get that next promotion or land that leadership position.

Допълнителен анализ на риска може да бъде извършен за тези стоки на пристанището или летището, където те се разтоварват.
Additional risk analysis may be carried out for those goods at the port or airport at which they are discharged.

Развитите нации разтоварват отпадъците от удобния си начин на живот
Developed nations off-load waste from our convenient lifestyle

С честота около 25-40 дни на Пристанище Варна се разтоварват бали с боклук,
With a frequency of about 25-40 days bales are unloaded at the Port of Varna,