РАЗТОПЕНАТА - превод на Английски

• molten
• melted
• melt

Примери за използване на Разтопената на Български и техните преводи на Английски

Разтопената пластмаса се прекарва през екструдер, който произвежда малки пластмасови пелети с еднакъв размер.
The molten plastic is put through an extruder that produces small plastic pellets of a uniform size.

По време на деглациацията, разтопената вода от ледовете се връща в океаните,
During deglaciation, the melted ice-water returned to the oceans,

Разтопената лепилото се втвърдява много бързо
Melt adhesive hardens very quickly

Вулканичните тапи се образуват, когато разтопената магма се втвърдява в тръбата или шията на активен вулкан.
Volcanic plugs are formed when molten magma solidifies in the pipe or neck of an active volcano.

Не се препоръчва засаждането на зимния лук в низините, където разтопената вода се натрупва през пролетта.
It is not recommended to plant winter onions in the lowlands where melted water accumulates in the spring.

формирайки сапфирено сини езера от разтопената вода.
forming sapphire blue lakes of melt water.

Разтопената стъклена опора ZX-27 продължително се притиска върху мястото, предвидено за нея в отливката.⇑.
Molten glass support ZX-27 is pressed continuously on the space provided for it in the casting.⇑.

Специално място заемат минералната вода(не газирана), разтопената вода, плодовите
A special place is occupied by mineral water(not carbonated), melted water, fruit

се получава чрез топене на разтопената боя.
is produced by melting the molten paint.

да се въртят с магданоз в разтопената мазнина.
swirled with the parsley in the melted fat.

която ще потопя в разтопената лава.
and dunking it into this molten lava.

Системата за линейно отводняване е създадена с цел да се отстрани дъждовната вода, разтопената вода или канализацията с промишлено значение.
The system of linear drainage is created for the purpose of removing rainwater, melted water or sewage of industrial importance.

образувала преди около 4, 5 милиарда години, разтопената планета почти не е имала атмосфера.
about 4.5 billion years ago, the molten planet barely had an atmosphere.

Свежата рукола със своя ядков вкус чудесно се допълва с хрупкавата коричка, разтопената прясна моцарела
Fresh arugula with its core flavor is wonderfully complemented by crisp crust, melted fresh mozzarella

По време на процеса за приготвяне на тези капки разтопената чаша се потапя в студена вода.
During the process to make these drops, the molten glass is dipped in cold water.

По онова време разтопената, изгаряща Луна била много по-близо до Земята
Back then the molten, scorching moon was much closer to Earth,

Логичното обяснение според Дарвин било, че част от разтопената, бързо въртяща се Земя, се е откъснала и се е превърнала в Луната.
The logical conclusion for Darwin was that a portion of the molten rapidly spinning Earth must have separated from the main mass and spun off to become our Moon.

добавете разтопената мазнина, брашното,
add the melted fat, flour,

изпразвам разтопената вода от капещата тава под нейната основа.
I empty the melt water from the drip tray beneath its base.

Алън е тук, за да разбере къде отива разтопената вода и какъв ефект има върху останалия лед.
Alun is here to study where the melt water goes and what effect it has on the remaining ice.