РАЗУЗНАВАТЕЛНИТЕ - превод на Английски

• intelligence
• reconnaissance
• surveillance
• recon
• scouting

Примери за използване на Разузнавателните на Български и техните преводи на Английски

Срещу милиардните бюджети на разузнавателните служби?
Against an intelligence services budget of billions?

Към Държавна сигурност и разузнавателните служби.
The State Security and Intelligence Services.

четирите ескортиращи самолета, придружаващи разузнавателните самолети, изчезнали безследно.
the four escort craft accompanying the scout aircraft were lost without a trace.

Но щом разузнавателните служби са успели да.
If the intelligence services had….

Разузнавателните общества.
The Intelligence Community.

Разузнавателните спътници му позволяват да брои съветските оръжия.
Spy satellites enabled it to count Soviet weapons.

И разузнавателните служби на.
The intelligence services of.

Ние всички препроверяваме разузнавателните данни около смърттта на Джаи Уилкокс.
We all reviewed the intelligence surrounding Jai Wilcox's death.

Разузнавателните данни са изтрити, сър.
The intelligence floor was wiped out, sir.

Разузнавателните агенции са правителството.
The intelligence communities are the government.

Това е станало по време на редовен брифинг на разузнавателните агенции.
This is a typical scene during the intelligence briefing.

Все още имаш контакти тук в разузнавателните среди, нали?
You still have contacts here in the intelligence community, right?

Той е известен на разузнавателните служби.
He was known to the intelligence services.

И двете имат силна подкрепа в разузнавателните общности.
Both committees have broad powers over the intelligence community.

Освен това той за пореден път обвини разузнавателните агенции, че ги разпространяват.
He has also blamed the intelligence agencies for their negligence.

По-важното е, че в рамките на първите два месеца на войната разузнавателните доклади от наблюдатели на въздуха доведоха до решителни битки, които пряко се отразиха на изхода на войната.
More importantly, within the first two months of the war, reconnaissance reports from aerial observers resulted in decisive battles that directly affected the outcome of the war.

От това, което научих, разбрах, че разузнавателните й методи не са на базата на журналистическа етика.
From what I found out, her reconnaissance techniques… aren't exactly from the Journalist Code of Ethics.

Разузнавателните самолети на НАТО понякога летял с изключени транспондери,
NATO surveillance aircraft occasionally operate without transponders,

Военновъздушните сили, специалните сили, разузнавателните, инженерните звена са първите в света, които прилагат много новаторски тактики, които се изучават в армиите на други страни.
Air forces, special forces, reconnaissance, engineering units were the first in the world to apply many innovative tactics that are studied in the armies of other countries.

Ако можеш да погледнеш разузнавателните снимки и да ни помогнеш да разберем как би изглеждал сега, ще имаме шанс да открием и върнем Портър.
If you could… Take a look at the surveillance photos… Help us identify what he looks like now, then, uh.