РАЗУМНО СЪМНЕНИЕ - превод на Английски

• reasonable doubt
• reasonable suspicion

Примери за използване на Разумно съмнение на Български и техните преводи на Английски

Отвъд разумното съмнение.
Beyond any reasonable doubt.

Отвъд разумното съмнение.
More Than Reasonable Doubt.

Отвъд разумното съмнение.
Beyond reasonable doubt.

Отвъд разумното съмнение.
Not beyond a reasonable doubt.

добре подкрепено и извън разумното съмнение.
and belief beyond a reasonable doubt.

Знам всичко за разумното съмнение.
I know all about reasonable doubt.

Това е доказателство извън разумното съмнение.
This is proof beyond reasonable doubt.

Това използване също така не е научно доказано, че е вярно извън разумното съмнение.
This use has also not been scientifically proved to be true beyond reasonable doubt.

Бъдат доказани извън разумното съмнение.
They must be proved beyond reasonable doubt.

Не ни трябва доказателство отвъд разумното съмнение.
We don't need proof beyond reasonable doubt.

Бъдат доказани извън разумното съмнение.
They are proven beyond reasonable doubt.

Това е доказателство извън разумното съмнение.
It is proof beyond a reasonable doubt.

добре подкрепено и извън разумното съмнение.
well-supported, and beyond a reasonable doubt.

Оскар Кийтън е виновен отвъд разумното съмнение.
Oscar Keaton is guilty beyond a reasonable doubt.

За съжаление, теорията на вероятностите е едно, а извън разумното съмнение е друго.
And unfortunately, balance of probabilities is one thing and beyond reasonable doubt is another.

Откритията в астрономията и физиката показват извън разумното съмнение, че нашата Вселена всъщност има начало.
Discoveries and physics have revealed beyond a reasonable doubt that the universe did have a beginning.

Извън разумното съмнение, извън сериозното съмнение,
Beyond reasonable doubt, beyond serious doubt,

Извън разумното съмнение, извън сериозното съмнение,
Beyond reasonable doubt, beyond serious doubt,

добре подкрепена вяра и вяра извън разумното съмнение.
well-supported belief, and belief beyond a reasonable doubt.

В случай, че имаме разумни съмнения относно самоличността на кандидата,
In case we have reasonable doubts as to the identity of the applicant,