РАЗЦВЕТА - превод на Английски

• prime
• heyday
• flowering
• flourishing
• bloom
• height
• peak
• prosperity
• blossoming
• boom

Примери за използване на Разцвета на Български и техните преводи на Английски

Насърчава разцвета на семействата и общностите чрез динамични пазари
Promote the flourishing of families and communities through vibrant markets

Когато са в разцвета си, те изхранват най-големите стълпотворения на диви животни на Земята.
At their peak, they support the greatest gatherings of wildlife found anywhere on Earth.

В разцвета на младостта си.
In the bloom of his youth.

Скулптурите разказват историята на разцвета на будизма в днешен Афганистан.
The sculptures tell a story of Buddhism's heyday in what is now Afghanistan.

Той беше в разцвета на живот.
He was in the prime of life.

Като правило, repot растенията в разцвета период е невъзможно.
As a rule, repot the plants in the flowering period is impossible.

При разцвета- средния период- производството се развива по-нататък върху тази основа.
During prosperity- the middle period- it continues to develop on this basis.

Когато тир бил в разцвета на силата си, пророк Езекил пророкувал следното.
When Tyre was at the height of its power, the prophet Ezekiel prophesied this.

Аз съм в разцвета си.
I'm kind of at my peak right now.

Чарли, тази жена не е в разцвета си.
Charlie, that woman is not in her prime.

Еньовденският празник е свързан с разцвета на природата.
The holiday relates to the bloom of nature.

Вторият, благодаря--(Аплодисменти) Вторият принцип, който движи разцвета на човешкия живот, е любопитството.
The second, thank you--(Applause) The second principle that drives human life flourishing is curiosity.

Употреба: Лен macranthon е била успешно използвана в разцвета на мавритански тревни площи.
Usage: Flax macranthon has been successfully used in the flowering of Moorish lawns.

Което особено в периода Уу Юегуо за разцвета.
Which especially in the Wu Yueguo period for the heyday.

Тази уникальна по рода си личност допринесе за разцвета на Азербайджан.
This unique person had brought Azerbaijan to the blossoming of Azerbaijan.

Преди разцвета на марджин търовията с валути,
Before the boom of the margin currency trading,

Изобилието и разцвета са моето Божествено право по рождение;!
Abundance, and prosperity are your divine birthright!

Москва в началото на есента е в разцвета на своята красота.
Moscow during the early fall is at the peak of its beauty.

Децата и не са в разцвета си.
Her kids are not in their prime.

Но аз съм на 31 години и съм в разцвета на силите си.
I am 38 years old, and I am at the height of my energy.