РАЗЦЪФВА - превод на Английски

• blossoms
• blooms
• flourishes
• thrives
• flowers
• blossomed
• blooming
• blossom
• flourished
• blossoming
• bloom
• flourish

Примери за използване на Разцъфва на Български и техните преводи на Английски

Когато болката стане непоносима, тя разцъфва като цвете по твоите устни.
When your pain crosses its limits. It blossoms on your lips like a flower.

Както цветята напролет всеки от нас разцъфва, когато му дойде времето.
Like flowers in a garden, each of us blooms when we're ready.

Там разцъфва талантът му.
It was there that her talent flourished.

Цветята не са единственото нещо, което разцъфва през пролетта.
Wildflowers are not the only things blooming in the spring.

Цветята не са единственото нещо, което разцъфва през пролетта.
Flowers are not the only thing that blossom during spring….

Когато отглеждаш семе с любов, толкова повече то разцъфва.
When you nurture a seed with love, the more it blossoms.

моля, това разцъфва.
please, it blooms.

Начало на романс разцъфва в саваната.
Little seeds of romance blossoming in the savanna.

Всичко около нас разцъфва.
The relationships around me flourished.

Цветята не са единственото нещо, което разцъфва през пролетта.
Flowers aren't the only things blooming this spring.

Беше като да гледаш как разцъфва цвете.
It was like watching a flower bloom.

Когато отглеждаш семе с любов, толкова повече то разцъфва.
When you cultivate it with love, the more it blossoms.

Цветята не са единственото нещо, което разцъфва през пролетта.
Flowers aren't the only thing that blooms in the spring.

Цветята не са единственото нещо, което разцъфва през пролетта.
Flowers aren't the only things blossoming this spring.

Нещо отвътре се разтваря и разцъфва.
Something within me opened up and flourished.

Цветята не са единственото нещо, което разцъфва през пролетта.
Flowers aren't the only things that bloom in Spring.

Целете се на ниско! Намерете някой чието вдъхновение разцъфва колкото повече губите.
Find yourselves someone whose inspiration blossoms the more you lose.

Личният ви живот ще разцъфва.
Would your personal life flourish?

Ратха Ятра- Фестивалът на колесниците разцъфва.
Ratha- yatra- the Festival of the Chariots- blossoms.

За да може да я гледаме как разцъфва.
We can't wait to see it flourish.