РАЗЧЕТИ - превод на Английски

• estimates
• calculations
• accounts
• calculation
• estimate
• statements

Примери за използване на Разчети на Български и техните преводи на Английски

По предварителни разчети масовото използване на SkimProt може да намали тези загуби с до 50- 60%.
According to preliminary estimates the widespread use of SkimProt can decrease these loses up to 50- 60%.

Само духовните разчети се въвеждат в желанието,
Only spiritual calculations are made in the desire

Също така се вземат предвид планираните разчети за разходите и прогнозен добив преди края на годината.
Also take into account the planned cost estimates and estimated yield before the end of the year.

Текущи, периодични справки за нуждите на управлението свързани с разчети- доставчици
Current, regular references for the needs of the management related to calculations- suppliers

Модулът за Разплащания и разчети с клиeнти и доставчици, представлява касата на складовата програма.
Module Payments and Accounts with Clients and Suppliers is the pay-desk of the store program.

Разчети на разходи за създаване на административните служби
(d) estimates of the costs of setting up the administrative services

В резултат на тези разчети аз достигам до някакви изводи
As a result of these calculations I reach certain conclusions

По предварителни разчети в залата ще могат да се провеждат повече от 100 мероприятия годишно- културни, спортни, вариететни спектакли и др.
By preliminary accounts more than 100 events could be held annually in the hall- cultural, sports, variety shows, etc.

финансови разчети и генериране на документи за разплащане(оферти,
financial estimates and generating the documents for payment(offers,

например възвръщаемост на инвес- тициите и разчети за прогнозираните парични потоци.
such as return on investment and projected cash flow statements.

Професионалният й опит, продължава в поделение“Контрола приходи и международни разчети”, а от 2005 г. преминава в структурата на Централно управление на„БДЖ” ЕАД.
Her professional experience continued in Control of Revenues and International Accounts Division and from 2005 she was moved to BDZ headquarters.

Всички негови разчети са основани само на това, къде са по-малко страдания и повече доброта.
All his calculations are based only on where there is less suffering and more good.

Минаретата и джамиите нямат такива разчети, поради което над 99% от информацията се разпръсва, въпреки директния достъп до източника на информация.
Minarets and mosques do NOT HAVE such calculation, because more than 99% of the information is scattered, despite direct access to the source of information(to the floor).

EuropeAid е продължила да полага усилия за подобряване качеството на проектите, управлявани под формата на разчети на програми.
EuropeAid has pursued its efforts to improve the quality of projects managed in the form of programme estimates.

По мои разчети говорим за около 3 милиарда 230 милиона лева бюджет на Националната каса.
According to my calculations we are talking about BGN 3 billion 230 million budget of the National Insurance Fund.

Разчети с безброй коли
Accounts with a myriad of cars

Списъкът с предварително работа се включва и подробни разчети за строителството на обекта на разходите.
The list of pre-work is included and detailed cost estimates of construction of the object.

нито някой от следващите разчети, представени от Комисията, включват разходите за тяхното разработване.
nor any subsequent, estimate presented by the Commission included the cost of their development.

Трепетът и вълнението на Пентагона по повод вероятната десакрализация на изтребителите F-35 от турските разчети ЗРС С-400 не са неоснователни", отбелязаха от ведомството.
The thrill and excitement of the Pentagon over the probable desacralization of F-35 fighters by Turkish S-400 air defense missile calculations is not unfounded,” the department said.

използва приблизителни разчети.
by using approximate estimates.