РАЗЧИТАТЕ - превод на Английски

• you rely
• you count
• trust
• depend on

Примери за използване на Разчитате на Български и техните преводи на Английски

Чувам, че много разчитате на консултанти.
I'm told you rely heavily on consultants.

Границите, на които сега разчитате, няма да съществуват.
Boundaries that you rely upon now will not exist.

Потърсете съвет от хората, на които разчитате и само след това направете крайния си избор.
Seek advice from people who count and only then make the final choice.

Ако не разчитате картинката натиснете тук.
Can't read the image? Click here to refresh.

Защо разчитате на него?
So why rely on him?

Вие разчитате на износа.
You rely on exports.

На какво разчитате в този случай?
What do you rely on in that case?

Разчитате твърде много на диетични продукти.
You are relying too much on acne products.

Вие разчитате твърде много на другите.
(5) You rely too much on others.

Разчитате на случайността или мислите за всичко?
Rely on chance or think of everything?

Разчитате ли на гърдите?
Does a brisket count?

Разчитате на доброто чувство.
Rely on gut feeling.

Човекът, на когото разчитате, забравя изобщо да се появи.
The person you're counting on forgets to show up.

Не разчитате символите? Кликнете ТУК за нови.
Can not read symbols? Click HERE for new.

Вие разчитате твърде много на другите.
You depend too much on others.

Само защото разчитате на един източник.
Only because you're relying on a single source.

Когато шофирате автомобил инстинктивно разчитате на три способности:
When driving you rely instinctively on three abilities:

Тогава ще разчитате само на професионалната ми находчивост.
Then you would be relying solely on my legal acumen.

Защото разчитате на него.
Because you trust him.

Разчитате ли на интуицията си при взимането на решения?
Do you rely upon your own knowledge when making decisions?