YOU RELY - превод на Български

• разчитате
• да се доверите
• се доверяваш
• разчиташ

Примери за използване на You rely на Английски и техните преводи на Български

Boundaries that you rely upon now will not exist.
Границите, на които сега разчитате, няма да съществуват.

You rely on exports.
Вие разчитате на износа.

(5) You rely too much on others.
Вие разчитате твърде много на другите.

Only then can you rely on full recovery.
Само тогава можете да разчитате на пълно възстановяване.

You rely only on family.
Да разчиташ само на семейството.

And now you rely only on me.
Сега вярваш само на мен.

You rely on anyone who's still talking to you a trigger-happy ex-girlfriend-.
Вярваш на хората, които все още говорят с теб. Бившо гадже, обичащо стрелбата.

And in general, to what extent can you rely on each other in different life situations?
И доколко можете да разчитате един на друг в различни житейски ситуации?

You rely only on your feelings.
Ще разчитате само на своите чувства.

How could you rely on such country?
Как можеш да разчиташ на такава държава?

If you want to improve yourself, you rely entirely on this book.
Ако искате да се подобрявате, ще разчитате изцяло на тази книга.

If you rely completely on your clairvoyance,
Ако разчитате изцяло на ясновиждането,

people who support you and on whom you rely.
хора, на които разчитате.

When faced with a problem you rely more on your intuition(which more often than not is correct) than on critical thinking.
Когато се сблъскаш с проблем, разчиташ повече на интуицията си(която по-често не е правилна), отколкото на критичното мислене.

you never hope for luck, and you rely purely on your own skills.
никога не се надявате на късмет и разчитате изцяло на уменията си.

you never hope for luck, and you rely purely on your own skills.
никога не се надявате на късмет и разчитате само на собствените си умения.

Everything in your life is under control, you never hope for luck, and you rely purely on your own skills.
Държите всичко в живота си под контрол и никога не разчитате на щастието, а изключително на вашите способности.

It is important that you rely on only the advice of a healthcare professional to advise you on your specific situation.
Важно е да се доверявате единствено на съвета на здравен специалист, който да Ви консултира в зависимост от Вашия конкретен случай.

It is important that you rely only on the advice of a health care professional to advise you on your specific situation.
Важно е да се доверявате единствено на съвета на здравен специалист, който да Ви консултира в зависимост от Вашия конкретен случай.

It is crucial that you rely only on the advice of a healthcare professional to advise you on your specific situation.
Важно е да се доверявате единствено на съвета на здравен специалист, който да Ви консултира в зависимост от Вашия конкретен случай.