Примери за използване на Can rely на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To complete the absolute holiday experience, the hotel's guests can rely on specialized massages to remove the fatigue,
За завършек на пълноценната почивка гостите на хотела могат да се доверят на специализирани масажи за релакс,Friends know they can rely upon one another even during the most trying of times.
members of the board, billionaires cultivate fantastic professional relationships so they can rely on them when they need it most.
милиардерите развиват прекрасни професионални отношения, за Section 26 of the Trade Register Act provides that a third party acting in good faith can rely on the data entered and published in the register.
Съгласно член 26 от Закона за търговския регистър, трето добросъвестно лице може да се позовава на данните, вписани и вписани в регистъра.It must be ensured that consumers can rely, for example,
Трябва set-off would acquire a kind of guarantee function based on legal provisions on which the creditor concerned can rely at the time when the claim arises”.
прихващането би придобило обезпечителна функция, която е основана на правни норми, на които съответният кредитор може да се позове в момента на възникване на вземането.Overall, the Swiss can rely more on their good defense,
Като цяло швейцарците могат да разчитат повече на своята добра защита,set-off will acquire a kind of guarantee function based on legal provisions on which the creditor concerned can rely at the time when the claim arises.
прихващането би придобило обезпечителна функция, която е основана на правни норми, на които съответният кредитор може да се позове в момента на възникване на вземането.We are all aware of what players can rely Laurent Blanc,
A third party acting in good faith can rely on the reliability of information recorded in the register.
Добросъвестни трети лица могат да разчитат на надеждността на данните, които са вписани в регистъра.which means that anyone can rely on them in the courts.
което означава, че всеки може да се позове на тях в съда.Third parties can rely on the information in the Register of business Enterprises being the legally valid information about a company.
Трети лица могат да се позовават на информацията в регистъра на търговските дружества, тъй като тази информация за даденото дружество правно валидна.feet represent talismans in a man's life, upon which he can rely.
краката представят талисман в живота на човека, на който той може да разчита.But those who can not be converted, can rely instead on the numerous positive testimonials that speak for themselves.
Но тези, които не Info customers can rely on 100% genuine hotel ratings,
judicial procedure can rely directly on European directives and Convention.
съдебно производство могат да се позовават пряко на европейските директиви и на Орхуската конвенция.Russia can rely only on itself.
Русия може да разчита само на себе си.And those who can not be converted by themselves can rely instead on the numerous satisfied customer experiences.
А онези, които не Can rely more on fat for energy during exercise,
For this reason, it is good when the agricultural machinery manufacturer can rely on the experience of a competent rolling bearing manufacturer.
При това е добре, ако производителят на предавателните механизми може да се довери на опита на компетентен производител на търкалящи лагери.
