Примери за използване на May rely на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the court may rely on them only if they have the weight
trade unions may rely on the report referred to in point(c) for the calculation of normal
синдикалните организации могат да използват посочения в буква в доклад за изчисляване на нормалната стойност,the Indemnified Parties may rely upon such representation.
защитените страни може да се позоват на тази декларация.a registered person(company) may rely only on the published version vis-à-vis third parties.
регистрираното дружество може да се позове на само на публикуваната версия по отношение на трети страни.the Released Parties may rely upon such representation.
защитените страни може да се позоват на тази декларация.a third party in good faith may rely on the published information
добросъвестно трето лице може да се позове на публикуваната информация,A third party may rely on the wording of a document published
marriage) may rely mainly men to 35 years,
does a person who may rely upon the exhaustion of the right to distribute a copy of the computer program have the right to resell that computer program on a non-original disk to a third person,
има ли право лице, което може да се позове на изчерпване на правото на разпространение, (d) The Union industry may rely on the report referred to in point(c) for the calculation of normal
Промишлеността на Съюза може да използва посочения в буква в доклад за изчисляване на нормалната стойност,That being the case, a Member State may rely on the objective of the protection of human life
При това положение дадена държава членка може да се позове на целта за закрила на здраветоindicate whether the Commission may rely on the systems and the procedures of the persons
до която Комисията може да използва системите и процедурите на лицатаThe students in question in the main proceedings may rely on the right, enshrined in Articles 18
Съдът е пояснил, че студентите могат да се позовават на установеното с членове 18 и 21 ДФЕС право does a person who may rely upon the exhaustion of the right to distribute a copy of the computer program have the right to resell that computer program on a non-original disk to a third person,
има ли право лице, което може да се позове на изчерпване на правото на разпространение, funding body may rely on audits on the use of Union contributions carried out by other persons
органът за финансиране може да разчита на одити относно използването на приноса от Съюза, извършени от други независимиIt follows that the students in question in the main proceedings may rely on the right, enshrined in Articles 18
Съдът е пояснил, че студентите могат да се позовават на установеното с членове 18 и 21 ДФЕС право (d) The Union industry may rely on the report referred to in point(c) for the calculation of normal
Промишлеността на Съюза може да използва посочения в буква в доклад за изчисляване на нормалната стойност,whether Ms Dominguez may rely on that direct effect against the respondents in the main proceedings,
дали г‑жа Dominguez може да се позове на него срещу ответниците в главното производство, по-специално срещу своя работодател,on whose fulfillment the user may rely.
за чието изпълнение потребителят може да разчита.Article 27(1) of Regulation No 604/2013 must be interpreted as meaning that, in proceedings brought against a transfer decision, the person concerned may rely on Article 29(2)
Член 27, параграф 1 от Регламент № 604/2013 трябва 
