MAY RELY in Swedish translation

• kan åberopa
• kan förlita sig
• kan lita
• kan räkna
• kan stödja sig
• kan åberopas
• får stödja sig
• kan anlita
• får förlita sig

Examples of using May rely in English and their translations into Swedish

This means that individuals may rely on a decision only against the EU country to which it is addressed(and not against another individual).
Det innebär att privatpersoner kan förlita sig på ett beslut endast mot det EU-land som det är riktat till(och inte mot en annan privatperson).

This is also contrary to Regulation 1408/71 which provides that for temporary stays a pensioner may rely on form 111.
Det strider även mot förordning nr 1408/71, enligt vilken en pensionär kan använda sig av formulär nr 111 för tillfälliga vistelser.

A Member State may rely upon an AFS-Statement of Compliance,
En medlemsstat kan använda ett AFS-intyg om överensstämmelse för att bevisa

Member States may rely on self-regulatory dispute settlements to enhance the level of consumer protection
Medlemsstaterna kan utnyttja självreglerande tvistlösning för att stärka konsumentskyddet och säkerställa en så

Whereas Member States may rely upon Article 36 of the Treaty to exclude certain classes of equipment from this Directive;
Medlemsstaterna får åberopa artikel 36 i fördraget för att utesluta vissa typer av utrustning från detta direktiv.

Consent: We may rely on your consent to use your data for certain direct marketing purposes.
Samtycke: Vi kan förlita oss på ditt samtycke att använda dina uppgifter för vissa direkta marknadsföringsändamål.

You may rely on a good report from me. And, when you're ready for work again.
När du är redo att jobba igen kan du lita på att jag ger dig goda vitsord.

We may rely on third-party service providers to perform a variety of business operations on our behalf.
Vi kan förlita oss på tredjeparts tjänsteleverantörer för utförande av diverse affärsuppgifter för vår räkning.

We may rely on your consent to use your data for certain direct marketing purposes.
Vi kan förlita oss på ditt samtycke att använda dina uppgifter för vissa direkta marknadsföringsändamål.

Service Providers: We may rely on third party providers to support
Tjänsteleverantörer: Vi kan förlita oss på tredje parts leverantörer för att stödja

Privacy Shield, in which case we may rely on one of those mechanisms to safeguard the transfer.
Privacy Shield, i vilket fall vi kan förlita oss på att någon av dessa mekanismer skyddar överföringen.

Under the same conditions, a group of economic operators as referred to in Article 11 may rely on the capacity of participants in the group
På samma villkor kan en grupp av ekonomiska aktörer enligt artikel 11 åberopas förmågan hos deltagarna i gruppen

Under the same conditions, a group of economic operators as referred to in Article 5 may rely on the abilities of participants in the group
På samma villkor får en sådan grupp av ekonomiska aktörer som avses i artikel 4 åberopa kapaciteten hos deltagarna i gruppen

but some students may rely too much on the thoughts of others when drafting a response.
vissa deltagare kanske förlitar sig för mycket på andras tankar när de skriver ett svar.

Please do not submit any personal details if you are under nineteen years of age- you may rely on your parent or guardian to assist you.
Skicka inte personliga uppgifter om du är under nitton år- du kan förlita dig på din förälder eller vårdnadshavare för att hjälpa dig.

it can be detrimental to the local economy that may rely on income from tourists.
kan detta förstöra den lokala ekonomin som eventuellt förlitar sig på turismen.

Taxable persons may rely on the confirmation obtained under paragraph 1 in their dealings with the administrations
Beskattningsbara personer kan åberopa den bekräftelse som erhållits i enlighet med punkt 1 gentemot myndigheter

Member States shall ensure that where parties wishing to conclude an agreement for the purpose of making available audiovisual works on video-on-demand platforms face difficulties relating to the licensing of rights, they may rely on the assistance of an impartial body with relevant experience.
Medlemsstaterna ska säkerställa att parter som vill ingå ett avtal i syfte att tillgängliggöra audiovisuella verk på plattformar för beställvideo kan förlita sig på hjälp från ett opartiskt organ med relevant erfarenhet, om de möter svårigheter i samband med licensieringen av rättigheter.

Therefore, the fact that the consumer may rely on the protection of legislative provisions on unfair terms only if he brings court proceedings cannot in itself be regarded as contrary to the principle of effectiveness.
Det förhållandet att konsumenten kan åberopa det lagstadgade skyddet mot oskäliga avtalsvillkor endast om han eller hon väcker talan vid domstol kan således inte i sig anses strida mot effektivitetsprincipen.

These agreements shall also reflect the extent to which the Commission may rely on the systems and the procedures of the persons
Dessa ramöverenskommelser ska också återspegla den utsträckning i vilken kommissionen kan förlita sig på de system och förfaranden som inrättats av personer