SHOULD RELY in Swedish translation

• bör förlita sig
• bör lita
• ska förlita dig
• bör bygga
• ska lita
• bör grunda sig
• borde lita
• borde förlita sig
• ska grundas

Examples of using Should rely in English and their translations into Swedish

adult VOD site should rely on a HTML 5 player.
vuxen VOD webbplats bör förlita sig på en HTML 5 spelare.

for general information only. It is not intended to amount to advice on which you should rely.
annat material som publiceras på vår webbplats är inte avsett som råd som man ska lita på.

The content on the Site is not intended to amount to advice on which you should rely.
Den är inte till för att fungera som råd på vilka du ska förlita dig.

As regards early repayment, the EESC takes the view that the calculation should rely on formulas of financial mathematics which also take account of the actual burden borne by the provider.
När det gäller förtidsinlösen anser EESK att beräkningen bör grunda sig på finansmatematiska formler som också tar hänsyn till den faktiska kostnad som långivaren får bära.

users should rely on the bootable system of Avira Rescue.
användarna bör förlita sig på den startbara system Avira Rescue.

No, until the methods have been looked over, I can't understand why we should rely completely in this and by this exclude valuable breeding material.
Nej, tills metoderna runt röntgen har förbättrats kan jag inte förstå varför vi ska lita på detta och utesluta värdefulla avelsdjur.

Recapitalisation measures to cover any shortfalls detected should rely on capital instruments of the highest quality,
Rekapitalisering för att täcka upptäckta brister ska grundas på kapitalinstrument av högsta kvalitet

Sensitive skin will benefit from a shower gel with natural camomile extract, while very dry skin should rely on extra-rich shower oils.
Känslig hy gagnas av en duschgel med naturligt kamomillextrakt medan mycket torr hy bör förlita sig på extra rika duscholjor.

out to Your Lordship, Her Majesty should rely on the counsel of… trained criminologists such as myself.
Som jag försökte påpeka för ers Lordship, Hennes Majestät borde lita på råden.

economic growth which the EU should rely on.
ekonomisk tillväxt, som EU borde förlita sig på.

Starscream believes the Decepticons should rely more on guile and speed rather than brute, destructive force to defeat the Autobots.
Starscream anser att Bedragarna skulle lita till snabbhet och skicklighet i stället för råstyrka i kampen mot Autoboterna.

A Buddhist should not pray to be saved, but should rely on himself and win his freedom.
En buddhist skall inte be för att frälsas utan skall lita på sig själv och vinna frihet.

I believe that we should rely primarily on the Treaty and that it, as in the past, should be the basis for any decision.
Jag tror att man huvudsakligen skall stödja sig på fördraget och bygga ett beslut på fördraget så som vi har gjort i det förflutna.

The initiative should rely on an implementation mechanism built around benchmarking
Genomförandet av initiativet bör grundas på riktmärkning och utbyte av bästa metoder,

The regions should rely to a greater extent on their assets for the purpose of developing a sustainable
Regionerna bör utnyttja sina konkurrensfördelar bättre för att kunna utveckla en hållbar

To achieve this aim, we have one sure weapon and a set of principles on which we should rely and that is quite simply- secularism!
För detta ändamål har vi en sockel och principer på vilka vi måste förlita oss… det handlar helt enkelt om RELIGIONSFRIHETEN!

In 1993 the UN Panel of External Auditors wrote to the Secretary General of the UN insisting that donors should rely on normal UN audit arrangements.
S panel av externa revisorer skrev 1993 till FN: s generalsekreterare och krävde att givarna skulle förlita sig på FN: s normala revisionssystem.

Allah was their ally; and upon Allah the believers should rely.
de stod under Guds beskydd- det är till Gud som de troende måste lita.

It is not intended to amount to legal or professional advice on which you should rely.
Det är inte avsett att utgöra råd som du bör förlita dig på.

the information which We provide is not intended to be advice which You should rely on.
den information vi ger inte är avsedd att ses som råd du ska förlita dig på.