SHOULD RELY in Croatian translation

• trebala bi se oslanjati
• trebali biste se osloniti
• trebale bi se oslanjati

Examples of using Should rely in English and their translations into Croatian

Teachers or parents should rely on their knowledge and choose only those methods with which they are familiar,
Nastavnik ili roditelji treba da se oslanjaju na svoje znanje i izaberu samo one metode s kojima su upoznati,

Determined with the model, you should rely on where the desk will be located in the interior of the room.
Odlučeno uz model, trebate se osloniti na mjesto gdje će se stol nalaziti u unutrašnjosti sobe.

Costs and results are intrinsically linked in the political judgement performed by the Parliament when granting the discharge; this assessment should rely on a more formalised model.
Troškovi i rezultati su nerazdvojivo povezani u političkom sudu Parlamenta prilikom dodjele razrješnice, a ta se ocjena mora temeljiti na formalnijem modelu.

Answering the question about why I want to work in theFSB- should rely not only on the material component.
Odgovarajući na pitanje o tome zašto želim raditi uFSB- treba se osloniti ne samo na materijalnu komponentu.

The method of implicit auction should rely on effective and timely interfaces between TSOs, power exchanges
Metoda implicitne dražbe trebala bi se oslanjati na učinkovita i pravovremena sučelja između operatora prijenosnog sustava,

dissemination activities should rely on all the implementing bodies of the Programme,
širenja informacija trebale bi se oslanjati na sva provedbena tijela Programa,

the Copernicus programme should rely on an autonomous Union's capacity for space-borne observations
Copernicus program bi se trebao osloniti na samostalnu sposobnost Unije da vrši svemirske opservacije

This monitoring of safety performance should rely on indicators that might include compliance with the rules,
To praćenje sigurnosnih performansi trebalo bi se oslanjati na pokazatelje koji bi mogli obuhvaćati usklađenost s pravilima,

Comprehensiveness- The new global partnership should rely on the mobilisation and effective use of all relevant"means of implementation"- be they financial
Sveobuhvatnosti- novo globalno partnerstvo treba se oslanjati na mobilizaciju i učinkovitu upotrebu svih relevantnih„načina provedbe”, bili oni financijske

reinsurance undertakings should rely on sound economic principles
društava za reosiguranje treba se oslanjati na zdravim ekonomskim načelima

everybody knows it's going on, and therefore nobody should rely on these analysts anyway.
svi znaju sto se događa, pa stoga se nitko ne bi ni trebao oslanjati na te analiticare.

Modern social policy should rely on investment in human capital based on equal opportunities,
Moderna socijalna politika trebala bi se oslanjati na ulaganje u ljudski kapital na temelju jednakih mogućnosti,

Maybe we should rely on ACTUAL evidence.
Možda ćemo morati da se oslonimo na PRAVE dokaze.

You think we should rely on the CIA?
Misliš da se trebamo pouzdati na CIA?

They should rely on us when they need us.
Trebali bi se osloniti na kada nam trebaju..

They should rely on us when they need us.
Trebaju se pouzdati u nas kada nas trebaju..

I don't think we should rely on an accident happenin.
Mislim da ne bismo trebali da se uzdamo u mogućnost nesreće.

Don-bot, I don't think we should rely on an accident happening.
Don-bote, mislim da ne bismo trebali da se uzdamo u mogućnost nesreće.

I just- I dont think we should rely on him everytime we hit a roadblock.
Samo mislim da se ne bi trebali oslanjati na njega svaki put kad dođemo pred zid.

They usually only blow in winter and you should rely on local knowledge for this event.
Oni obično pušu samo zimi i trebali biste se u tom slučaju osloniti na znanje lokalnih nautičara.