РАЗЧУПВАНЕ - превод на Английски

• break
• breaking

Примери за използване на Разчупване на Български и техните преводи на Английски

Подходящ за разчупване на засадени тревни площи.
Suitable for breaking up seeded grassland.

Разчупване на хляба и споделяне на чашата.
To break the bread and share the cup.

Разчупване на традиционните бизнес модели.
Disruption of the traditional business models.

Както се казва, разчупване е трудно да се направи.
As they say, breaking up is hard to do.

Вземанията за разчупване на брачни облигации се изготвят по стандартен модел.
Claims for the breaking of marriage bonds are drawn up according to a standard pattern.

Просто разчупване на леда.
Just an ice breaker.

Както се казва, разчупване е трудно да се направи.
As the saying goes, breaking up is hard to do.

Приоритетите на ДНК: Разчупване на стереотипите на българите към технологиите,
Priorities of NDC: To break Bulgarian's stereotypes towards technologies,

Трябва внимателно да инсталирате всяка струна на стойката и разчупване.
Must carefully install each string on the stand and chopping.

И си мислиш, облечена в ски маска е добра разчупване на леда?
And you thought wearing a ski mask was a good ice breaker?

Позицията на струни и ги монтирате на разчупване следната.
The position of strings and mount them on the chopping following.

Да се поглъща цяла без разчупване или отваряне.
To be swallowed whole without crushing or opening.

Субтитри нудист японски AV звезди автобус игра разчупване на леда.
Subtitled nudist Japanese AV stars bus game ice breaker.

Първият етап на интервюто е т. нар. разчупване на леда.
The first speech in the series is called The Ice Breaker.

Няколкостотин души участваха в традиционното разчупване на коледния хляб в събота в Белград.
Several hundred people took part in the traditional breaking of Christmas bread in Belgrade on Saturday.

Но едно разчупване точно над ареосинхронната точка ще ограничи щетите по екватора
But a break just above the areosynchronous point would decrease damage to the equator,

Като говорим за"разчупване"… ти ли ще си първи да му счупиш пръста или мога да започвам?
Speaking of"break…" do you want to break his finger first… or should I start?

Пионер във внедряването на нови технологии с нов поглед към дизайна и разчупване на традиционното възприятие за стенни подови настилки за баня, санитарна керамика и др.
A pioneer in the introduction of new technologies with a new look at design and break the traditional perception of the wall flooring for a bathroom.

Рейнага пише книга, озаглавена"Индианската революция", в която предлага разчупване на юдео-християнската традиция и преоткриване на старата култура
Reinaga wrote a book entitled The Indian Revolution in which he proposed a break with the Judaeo-Christian ideological tradition and the rediscovery of the old Inca culture

Hot Tags: Автоматично разчупване на танг, производител,
Hot Tags: Automatic Break off tang, manufacturer,