РАЗШИРЯВАЩИЯ СЕ - превод на Английски

• expanding
• growing
• enlarging
• widening

Примери за използване на Разширяващия се на Български и техните преводи на Английски

The New York Times коментира, че разширяващия се конфликт между старите Западни страни-членки
The growing conflict between the original Western member states of the bloc and the newer members in Central

Азербайджан все пак е направил много успешен преход към разширяващия се пазар на икономиката, тъй като постигането на независимост от бившия Съветски съюз през 1991.
Azerbaijan has nevertheless made a very successful transition to an expanding market economy since achieving its independence from the former Soviet Union in 1991.

прототип на автомобилна гума за разширяващия се пазар на електромобили, която ще бъде в употреба в Европа през 2019 г.
a prototype tire for the growing electric vehicle market that will be on the road by 2019 in Europe.

напълно приспособими към стандартите и изискванията на разширяващия се европейски пазар на труда.
fully adaptable to the standards and requirements of the enlarging European labor market.

прототип на автомобилна гума за разширяващия се пазар на електромобили, която ще бъде в употреба в Европа през 2019 г.
a prototype tire for the growing electric vehicle market that will be on the road by 2019 in Europe.

прототип на автомобилна гума за разширяващия се пазар на електромобили, която ще бъде в употреба в Европа през 2019 г.
a prototype tire for the growing electric vehicle market that will be on the road by 2019 in Europe.

прототип на автомобилна гума за разширяващия се пазар на електромобили, която ще бъде в употреба в Европа през 2019 г.
a prototype tyre for the growing electric vehicle market that would be on the road by 2019 in Europe.

прототип на автомобилна гума за разширяващия се пазар на електромобили, която ще бъде в употреба в Европа през 2019 г.
a prototype tyre for the growing electric vehicle market that will be on the road by 2019 in Europe, during the upcoming 2018 G.

е относително ново явление, което се разраства поради прехвърлянето на трафика от замиращия северноамерикански пазар към разширяващия се европейски пазар.
precipitated by the shift in trafficking flows away from a declining North American market and towards a growing European market.

прототип на автомобилна гума за разширяващия се пазар на електромобили, която ще бъде в употреба в Европа през 2019 г.
a prototype tire for the growing electric vehicle market that will be on the road by 2019 in Europe.

показва как Агенцията продължава да подобрява качеството на професионалния живот в разширяващия се Европейски съюз.
shows how the Agency continues to improve the quality of working life in an expanding European Union.

Словения са добавили своите имена към разширяващия се списък от страни, които подкрепят въглеродния неутралитет до 2050 г., увеличавайки шансовете да
Slovenia have added their names to a growing list of EU countries supporting a carbon neutrality objective for 2050,

Това го поставя извън твърдата позиция, заемана от мнозина от неговите съпартийци републиканци, но го слага в разширяващия се кръг от мислители по националната сигурност, включително президента Барак Обама, които смятат, че ядрените оръжия се превръщат по-скоро в пасив, отколкото в актив,
That puts him outside the orthodoxy embraced by many of his fellow Republicans but inside a widening circle of national security thinkers- including President Barack Obama- who believe nuclear weapons are becoming more a liability than an asset,

Това го поставя извън твърдата позиция, заемана от мнозина от неговите съпартийци републиканци, но го слага в разширяващия се кръг от мислители по националната сигурност, включително президента Барак Обама, които смятат, че ядрените оръжия се превръщат по-скоро в пасив, отколкото в актив,
That puts him outside the orthodoxy embraced by many of his fellow Republicans but inside a widening circle of national security thinkers- including President Barack Obama- who believe that nuclear weapons are becoming more of a liability than an asset

Живеем в разширяваща се вселена.
You live in an expanding Universe.

Разширяващата се пропаст между богатите.
The widening gap between the rich….

В разширяващата се вселена.
In the expanding Universe.

Живеем в разширяваща се вселена.
We live in a growing universe.

Представете си разширяващ се балон.
Think of a balloon expanding.

Станете експерт в разширяващата се област на психологията.
Become an expert in the widening field of psychology.