РАЗШИФРОВАНЕТО - превод на Английски

• decryption
• decoding
• deciphering
• encryption
• decipherment

Примери за използване на Разшифроването на Български и техните преводи на Английски

са предпочели да платят откупа за разшифроването на данните, защото самостоятелното възстановяване щяло да им излезе още по-скъпо.
have chosen to pay the ransom for the data decryption because the self-recovery would be even more expensive.

Съвременните научни открития- разшифроването на генома, картографирането на човешкия мозък,
Contemporary scientific discoveries- genome decoding, human brain mapping,

граф Определете размера на платното и необходимия разшифроването от цветове и символи удовлетворение.
indicates the size and count of the desired canvas and the decoding according to the colors and symbols.

Негова основна задача била разшифроването на посланията на извънземните
Its primary purpose was to decipher the alien communications language,

Изследователят Джак Касевиц използва CymaScope при разшифроването на звуковите сигнали произвеждани от делфините.
Jack Kassewitz, a researcher based in Miami, decided to use CymaScope to decipher the sounds produced by dolphins.

което означава, че е възможно да се използва инструмент разшифроването и възстановяване на вашите данни без да плащат откуп.
built into the executable which means that it is possible to use a decryption tool and restore your data without paying the ransom.

Девето ниво: Разшифроването на геометричните образи и звуците е по-лесно,
In most iterations of this meme.- decoding geometries and toning is easier,

който подпомага в разшифроването на шифри, генерирани от Lorenz SZ40/42 машина на германската армия.
which assisted in the decryption of ciphers generated by the German Army's Lorenz SZ40/42 machine.

Успехите в разшифроването на генетичния код създават реални предпоставки за широко генетично тестване с цел намирането на информация за природната уникалност на всеки човек, в това число
The progress made in the deciphering of the genetic code have created real pre-conditions forcomprehensive genetic testing with the aim to discover information on the natural uniqueness of every human being

в която победата зависи от разшифроването на ДНК на един съвсем различен вид война.
where victory depended on decoding the DNA of an entirely new kind of warfare.

Пуснали и няколко станции за препредаване със специални сървъри, за да се деактивира разшифроването на оригиналните програми
Several retransmission stations were set up with special servers to disable the encryption of the original programmes

Разшифроването на точното значение на хилядите петроглифи, издълбани из целия американски континент, е трудно за експертите, които са заседнали между два свята,
Deciphering the exact meaning of the thousands of petroglyphs carved across the American continent has been a difficulty for experts who are stuck between two worlds,

Разшифроването на линейното писмо Б през 50-те години на XX век от Майкъл Вентрис
The decipherment of Linear B in the 1950s by Michael Ventris(and others) convinced many of a linguistic

Създадени са няколко станции за препредаване със специални сървъри, за да се деактивира разшифроването на оригиналните програми
Several retransmission stations were set up with special servers to disable the encryption of the original programmes

Успехите в разшифроването на генетичния код създават реални предпоставки за широко генетично тестване с цел намирането на информация за природната уникалност на всеки човек, в това число
The progress made in the deciphering of the genetic code have created real pre-conditions for comprehensive genetic testing with the aim to discover information on the natural uniqueness of every human being

В сряда(9 декември) по време на телефонен разговор с министър-председателя на Великобритания Дейвид Камерън, Путин покани британски специалисти да вземат участие в разшифроването на данните на бордния самописец на руския бомбардировач Су-24,
December Putin during a telephone conversation with Prime Minister of great Britain David Cameron has invited British experts to take part in deciphering data from flight recorders from the Russian su-24 bomber,

Големият напредък в разшифроването се дължи на фактите, че камъкът предлага три версии на един
Major advances in the decoding were recognition that the stone offered three versions of the same text;

Разшифроване етиологията на възникнали огнища от тези инфекции;
Decryption etiology outbreaks of these infections;

Разшифроване на 9 символният моделен код.
Decoding of 9-characters model code.

Египетските йероглифи и тяхното разшифроване.
Egyptian hieroglyphs and their decryption.