РАЗЯЖДАЩИ - превод на Английски

• harsh
• corrosive
• caustic
• plaguing
• corroding

Примери за използване на Разяждащи на Български и техните преводи на Английски

Нито един от активите на тази линия е не разяждащи химически компоненти.
None of the assets of this line is no harsh chemical components.

Някои киселини обаче са изключително разяждащи.
Some acids, however, are extremely harsh.

Някои от хобитата ви могат да ви изложат на разяждащи химикали.
Certain hobbies may expose you to harsh chemicals as well.

Микродермабразио акне лечение? разяждащи или полезно?
Microdermabrasion acne treatments? harsh or helpful?

Като цяло, зъболекари препоръчват използвайте разяждащи продукти, които изискват продължителни дъвчене.
As a rule, dentists recommend to use hard products that require a long chewing.

Дебел загуба идиоти 4(разяждащи име, но тя работи)
Fat Loss 4 Idiots(hard name, but it works)

Излагането на разяждащи вещества може да бъде неутрализирано с киселинен разтвор.
Exposure to caustic substances can be neutralized with an acid solution.

Рано сутрин могат да се видят прозрачни фигури с разяждащи рани….
Early in the morning diaphanous figures with festering wounds can be seen there.

Тези Никелово фолио показват много висока устойчивост на разяждащи alkalies.
These nickel sheets show very high resistance to caustic alkalies.

Се въздържат от предприемането на диетата хапчета с разяждащи вещества в тях.
Refrain from taking a diet pill with a hard substance in them.

Избягвайте да носите бижута с берил, когато се работи с разяждащи химикали или домашни почистващи препарати,
Avoid wearing beryl jewelry when working with harsh chemicals or household cleaners,

Разяждащи химикали, съдържащи амоняк,
Corrosive chemicals, ammonia based,

Тъй като Maxatin не използва никакви разяждащи химикали или рисковано фармацевтични продукти, не се изисква рецепта.
Since Maxatin does not use any harsh chemicals or risky pharmaceuticals it does not require a prescription.

Газовете са толкова разяждащи, че хората могат да прекарат много малко време в кратера.
These gases are so corrosive that the men can only spend a brief time in the crater.

които съдържат разяждащи вещества(концентрирани киселини
which contains caustic substances(concentrated acids

Сапуните на водна основа на рафтовете в масовите супермаркети използват разяждащи химически киселини за разграждане на мъртвите кожни клетки.
Water-based soaps on mainstream supermarket shelves use harsh chemical acids to break down dead skin cells.

Тъй като компонентите на силикона са доста разяждащи материали, трябва да се носят гъсти гумени ръкавици.
Since the components of silicone are quite caustic materials, thick rubber gloves should be worn.

изкуството са по-политически и социални, с разяждащи манифести и пропаганда,
art were more political and social, with corrosive manifestos and propaganda,

тя може да бъде в състояние да се място на ключовите въпроси, разяждащи дома.
she might be able to spot the key issues plaguing the home.

Отново се гарантира, че продуктите използвате, са органични и не съдържа разяждащи химикали като добавки и консерванти.
Again ensure that the products you are using are organic and contains no harsh chemicals like additives or preservatives.