PLAGUING - превод на Български

• разяждащи
• тормозещи
• измъчващи
• поразили
• тормози
• омрачават

Примери за използване на Plaguing на Английски и техните преводи на Български

Your sister Louisa once again needs your investigative help to solve a bizarre series of robberies plaguing her museum and others around the city.
Сестра ви Луиза отново се нуждае от вашата разследваща помощ, за да разреши странна поредица от грабежи, измъчващи нейния музей и други около града.

With war and drought plaguing the kingdom, we need the winter hunt to demonstrate your power.
С война и суша, обхванала кралството, ние се нуждаем от зимния лов за демонстрация на силата ви.

physical inactivity have contributed greatly to the numerous health problems plaguing today's children.
физическото бездействие допринасят значително за редица здравословни проблеми, поразяващи днешната младеж.

which has been plaguing the team.
прекъснаха негативната серия, в която бе изпаднал отборът.

which has been plaguing the team.
прекъснаха негативната серия, в която бе изпаднал отборът.

it is at the foundation of the greatest social distortions plaguing our society today.
е в основата на най-големите социални деформации, поразяващи обществото ни днес.

PASOK's fresh mandate, coupled with ND's dismal showing in the October election, plus with the deficit crisis plaguing Greece combined to derail an early election.
Новият мандат на ПАСОК в съчетание със слабото представяне на НД на октомврийските избори плюс кризата с дефицита, обхванала Гърция, осуетиха предсрочните избори.

This program was designed to make students think critically about issues plaguing minorities today.
Тази програма е създадена, за да накара учениците да мислят критично за проблемите, засягащи малцинствата днес.

Reactivation of the Second Fleet was one of the recommendations in the recent report on problems plaguing the US Seventh Fleet in the Pacific.
Реактивирането му бе една от препоръките в неотдавнашния доклад за проблемите, засягащи Седми флот на САЩ в Пасифик.

It is not just confusing words such as"subprime" that are plaguing the mortgage market.
Това не е просто объркващи думи като"ипотечните кредити" Това са изпаднали на ипотечния пазар.

simply shared their pain of the situation that is plaguing today Vidin.
просто споделиха своята болка от ситуацията, в която е изпаднал Видин днес.

inline with the EU SGS environment testing standard to eliminate static plaguing, more beautiful colors for options,
вградени с ЕС SGS околната среда стандарт за премахване на статични изпаднал за тестване по-красиви цветове за избор,

By now, you have probably read news articles about spyware and how its plaguing Internet users.
До сега, вероятно сте прочетете статии за шпионски софтуер и как си изпаднал интернет потребители.

It is three years into a debt crisis that is plaguing countries across southern Europe.
Той е три години в дълговата криза, която е изпаднал страни в Южна Европа.

Unfortunately, Manuel Fontaine explained“without an end to the conflicts plaguing these countries, without sustainable
Но без да се сложи край на конфликтите, разяждащи тези страни, без постоянен и безпрепятствен достъп до

Monday's announcement followed calls by local hoteliers for action to deal with chronic infrastructure problems plaguing the island and to help reverse the losses they have incurred as a result of booking cancellations due to the ferry disruptions.
Изявлението на правителството последва призиви на местни хотелиери, настояващи за действия, които да се справят с хроничните инфраструктурни проблеми, тормозещи острова, и да им помогнат да си върнат загубите, понесени заради отмяната на резервации като резултат от смущенията във фериботната връзка.

But without an end to the conflicts plaguing these countries, without sustainable
Но без да се сложи край на конфликтите, разяждащи тези страни, без постоянен

But without an end to the conflicts plaguing these countries, without sustainable
Но без да се сложи край на конфликтите, разяждащи тези страни, без постоянен

humanitarian crisis plaguing the people of Venezuela,” said Treasury Secretary Steven Mnuchin.
хуманитарната криза, тормозещи населението на Венецуела“, заяви финансовият министър на САЩ Стивън Мунчин.

the main issue is the same one plaguing the whole of the former Soviet republic- corruption,
ядрена индустрия са много, но основният е същият, който тормози всички бивши съветски републики- корупцията,