ИЗПАДНАЛИ - превод на Английски

• fallen
• relegated
• were
• going
• dropped out
• get
• became
• fell
• fall
• gone

Примери за използване на Изпаднали на Български и техните преводи на Английски

Повече от една трета от българските граждани на практика са изпаднали от пазара.
More than one third of the Bulgarian population have fallen out of the market.

И тъгата, заради безизходицата, в която бяха изпаднали.“.
And the sadness because of the difficult situation they were stuck in.”.

Нали ти казвам, изпаднали са!
I'm telling you, they're out!

Преди няколко години бихме изпаднали в паника.
But a few years ago, they would have been in a panic.

Джими каза, че ти е дал листове, изпаднали от джоба на Джей Ди?
Jimmy said he gave you some pages that fell out of jd's pocket?

Мислех, че те са изпаднали.
I thought they were out.

Това са хора, които са изпаднали.
These are the people who are trapped.

сигурно са изпаднали.
it must have fallen out.

Щеше да предположи, че са изпаднали.
You would have thought they would have been down.

Те знаят много добре, че вече са изпаднали, макар до края да има още цели 15 кръга.
They know very well that already have fallen even end up there for another 15 rounds.

В случай на фините тела, които са изпаднали в по-дълбоките нива на съществуване в Ада,
In the case of subtle bodies that have been relegated to the deeper planes of existence of Hell,

Трябва да сте изпаднали от задния ми джоб, когато бях в киното с приятели.
They must have fallen from my back pocket while I was at a movie theater with friends.

По това време Ливърпул били изпаднали във Втора дивизия, а базата била в лошо състояние.
By this time, Liverpool had been relegated to the Second Division and their facilities were in decline.

И двамата явно за кратко бяха изпаднали в безсъзнание, а сега и двамата бяха дошли на себе си….
And both of them had fallen briefly unconscious and both of them had now returned….

да пресъздадете демокрациите, които са изпаднали в истинска криза.
re-establish democracies that are going through a real crisis.

Същото важи за мениджърите изпаднали в Аматьорска(Amateur) група, независимо от коефициента на техническия им директор.
The same applies for managers relegated to Amateur groups regardless the overall of the technical director.

в която бяха изпаднали.
which had dropped out.

които празнуват успехите на служителите и съчувстват на онези, изпаднали в трудност.
celebrate an employee's success, empathise with those going through hard times.

с което прекъснаха негативната серия, в която бяха изпаднали.
which interrupted the negative series in which they had fallen.

Семейните финанси Застрахователни апартаменти Когато нашите приятели изпаднали в беда или бедствие- пожар, кражба, наводнение и т.н.
When our friends get into trouble or disaster- fire, burglary, flooding, etc.