RELEGATED - превод на Български

Примери за използване на Relegated на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Airy has been unfairly relegated to the scientific sidelines….

Airy е несправедливо relegated за научни съпътстваща….

The two relegated teams will be replaced by SpVgg Greuther Fürth and Eintracht Frankfurt.

Двата отпаднали отбора бяха заменени от Гройтер Фюрт и Айнтрахт Франкфурт.

They were relegated in a no man's land which they might never return.

Запратени са в ничия земя, от която наистина може и да не се завърнат.

The cheaper items are usually relegated to the lowest or the highest shelf.

Най-евтините стоки обикновено се поставят по-ниско или пък на най-горния рафт.

It will be relegated to the eighth sphere.

То ще бъде отнесено до Осмата сфера.

Sure seems like a lot of my stuff's being relegated to the garage.

Сигурно изглежда като много от моите неща да са захвърлени в гаража.

Land wealth, meanwhile, is often relegated to a footnote.

Същевременно поземленото богатство често се предава в бележка под линия.

Time for him to be relegated to the dustbin of history.

За това е крайно време да бъдат изпратени на бунището на историята.

The hosts are practically relegated team, while guests occupy second place in the standings on 3 points leader Sankt Polten

Домакините на практика са изпадащ тим, докато гостите заемат 2 място във временното класиране на 3 точки от лидера Санкт Полтен

While it is commonly believed that intestinal functions are relegated to the absorption and assimilation of food,

Макар че обикновено се смята, че чревните функции са сведени до абсорбирането и усвояването на храната,

In this role- a secure relegated Hanover showed that already fearless

В тази си роля- на сигурен изпадащ Хановер показа, че вече е безстрашен

The hosts are sure to be relegated after having only 13 points in their asset for 24 rounds and rescue….

Домакините са сигурен изпадащ, след като имат едва 13 точки в своя актив за 24 кръга, а спасителният бряг е на 14 точки….

After all, self-driving cars were relegated to the realm of science fiction even a decade and a half ago-

Все пак самостоятелно движещите се автомобили бяха сведени до сферата на научната фантастика само до преди 15 години,

The first relegated team will try to bring Hoffenheim to him after the meeting.

Първият изпаднал тим ще се опита да доближи Хофенхайм към себе си след края на тази среща.

Norditropin is relegated to treatment for pediatric patients who have been diagnosed with some type of childhood growth hormone deficiency.

Norditropin се свежда до лечение на педиатрични пациенти, които са били диагностицирани с някакъв вид детството дефицит на растежния хормон.

the only sure Relegated are unlikely to have any chance against the motivated staff of Valenciennes.

единственият сигурен изпадащ са и надали ще имат някакъв шанс срещу мотивирания състав на Валансиен.

Some have been relegated to a status of mere tourist attractions,

Макар някои от тях да са сведени до нивото на туристически забележителности,

for the first time since being administratively relegated in 1991.

за първи път откакто е изпаднал административно през 1991.

So, let's make certain Cyrus is relegated, and you, my darling, are front and center up there.

Нека се уверим, че Сайръс ще бъде изхвърлен и ти, скъпи, си фронта и центъра там.

Modern-day yoga practice has been relegated to an exercise form for feeling good

Съвременната йога практика се свежда до формата на упражнение за повишаване нивата на енергия,