ИЗХВЪРЛЕН - превод на Английски

• thrown out
• dumped
• discarded
• kicked out
• ejected
• cast out
• expelled
• disposed
• tossed out
• jettisoned
• trashed
• evicted

Примери за използване на Изхвърлен на Български и техните преводи на Английски

Изхвърлен е гневът, алчността е изхвърлена….
Anger has been thrown out, greed has been thrown out….

А в Библията Луцифер е изхвърлен от небето за неподчинение на Бог.
And even in the Bible, Lucifer is cast out of heaven for disobeying God.

Kepivance, оставен на стайна температура за повече от 1 час, трябва да бъде изхвърлен.
Kepivance left at room temperature for more than 1 hour must be disposed of.

Трупът е бил изхвърлен.
He was dumped.

Звезден вятър е поток от газ, изхвърлен от атмосферата на звезда.
A stellar wind is a flow of gas ejected from the upper atmosphere of a star.

Поради това използваният трансдермален пластир трябва да бъде изхвърлен внимателно.
Therefore, the used transdermal patch should be discarded carefully.

Ще бъде изхвърлен в морето.
He will be tossed out to sea.

Българският език бил изхвърлен от църквите, хулен и преследван от гръцкото духовенство.
The Greek language was banned and the Byzantine clergy expelled from the Bulgarian church and state.

Вие се изхвърлен, тогава какво?
You get kicked out, then what?

Кога Луцифер е изхвърлен от небето?
When was Lucifer cast out of heaven?

Изхвърлен от Израел.
Thrown out of Israel.

След употреба флаконът трябва да бъде изхвърлен като радиоактивен отпадък.
After use, the container should be disposed of as radioactive waste.

Убит другаде и изхвърлен.
Probably killed someplace else and dumped.

После е бил изхвърлен през вратата.
After that, he was ejected through the door here.

Всеки съдържащ утайка разтвор трябва да бъде изхвърлен.
Any solution containing a precipitate should be discarded.

Аналоговият часовник също е изхвърлен и заменен с осветено лого на Passat.
The analogue clock has also been jettisoned and replaced by a backlit Passat logo.

Изхвърлен с висока скорост.
Tossed out, high speed.

Когато камъкът бъде изхвърлен, трябва да се направи анализ на химическия му състав.
An expelled stone should be captured, if possible, to allow analysis of its chemical composition.

Но беше изхвърлен след няколко седмици.
But he was kicked out after a couple weeks.

Злия настойник беше изхвърлен във външната тъмнина.
The indolent slave was cast out into outer darkness.