РАЗЯСНЯВА - превод на Английски

• explains
• clarifies
• details
• makes clear
• expounds
• elaborates
• elucidates
• explained
• explain
• explaining
• clarified
• clarify
• expounded

Примери за използване на Разяснява на Български и техните преводи на Английски

Така Аллах ви разяснява Своите знамения, за да проумеете.
God thus makes clear to you His messages that you may understand.

Също така се разяснява как се управлява процеса по прилагане на софтуерни обновления чрез WSUS.
It explains how to manage the update process with WSUS.

Потребителят в Reddit разяснява как е извършено прехвърлянето.
The Redditor elaborates on how the transfer was made.

Така Аллах ви разяснява Своите знамения.
God thus clarifies His revelations for you.

Позоваването на техническото(вземане на отпечатъци) не разяснява как се случва това.
No reference to the technique(the making of prints) can explain how it happens.

Кампания разяснява как работят ваксините.
Videographic explaining how vaccinations work.

Аз не виждам дори и смисъл тези неща да достигат до София.”- разяснява Странджев.
I do not even see any sense in these things reaching Sofia,” explained Strandzhev.

Така Аллах ви разяснява Своите знамения, за да проумеете.
Allah thus makes clear to you His ayats that you may understand.

Paul Atkinson разяснява предимствата на видеокамерата XA40 Гледайте видео.
Paul Atkinson explains the benefits of the XA40 camcorder.

Кийн разяснява:„Децата в училище са луди;
Keen elaborates,"The kids at school are crazy;

Практикуващ: Аз съм ученик, който разяснява истината в китайския квартал на Чикаго.
Disciple: I'm a student who clarifies the truth in Chicago's Chinatown.

В доклада, посочен в параграф 1, се разяснява по-специално следното.
The report referred to in paragraph 1, shall in particular explain the following.

Тази практикуваща също така редовно разяснява истината на полицията на Хонконг.
This practitioner also regularly clarified the truth to the Hong Kong police.

Представлението на звездите и светилниците се разяснява в ст. 20.
The mystery of the 7 stars and the 7 lampstands is explained in verse 20.

Autodesk са подготвили видео, което разяснява промените.
The ACCC has produced this short video explaining the changes.

Настоящият модул разяснява как се внедрява и управлява Storage Spaces.
This module explains how to implement and manage Storage Spaces.

Така Аллах разяснява на хората Своите знамения,
Thus Allah makes clear His Signs for mankind,

В основите на бизнеса са добре разяснява чрез бакалавър по Стопанско управление(BBM) степен.
The basics of business are well expounded through Bachelor of Business Management(BBM) degree.

SpaceX очертава и естеството на проекта и разяснява графика.
SpaceX also outlined the nature of the project and clarified the timeline.

Тя се доразвива и разяснява от член 12.
It is applied and explained by Article 12.