MAKES CLEAR - превод на Български

• изяснява
• пояснява
• прави ясно
• разяснява
• ясно да се разбере
• прави ясен
• дава яснота
• ще изясни
• дава ясни

Примери за използване на Makes clear на Английски и техните преводи на Български

The report makes clear that Internet traffic may only be monitored where there is suspicion of a crime
Докладът пояснява, че интернет трафикът може да се наблюдава само когато съществува съмнение за престъпление и като част от

Marketing Materials in a manner that makes clear Valve is the owner
представяте„Филма“ и„Маркетинговите материали“ по начин, който изяснява, че Valve са собственици

If so, you will need online accounting software who makes clear, concise invoices
Ако е така, ще трябва онлайн счетоводен софтуер, който дава ясни, кратки фактури

Firstly, the directive makes clear that all Member States have a duty to invest at home,
На първо място, директивата дава ясно да се разбере, че държавите-членки са длъжни да инвестират в страната си,

This fact makes clear the impact of altering a steroid in such a way,
Този факт прави ясно въздействието на промяна стероид по такъв начин,

Pompeo claims that China's National Intelligence Law makes clear that the CPC can force any 5G supplier headquartered in China to turn over data in secret.
Помпео твърди, че китайският национален закон за разузнаване пояснява, че Китайската комунистическа партия може да принуди всеки доставчик на 5G със седалище в Китай тайно да предаде данни.

The treaty, not yet signed, makes clear the Holy See has switched its diplomatic relations from the Palestinian Liberation Organization to the state of Palestine.
Договорът, който засяга дейностите на Католическата църква на палестинска територия, изяснява, че Светият престол е прехвърлил дипломатическото си признание от Палестинската освободителна организация към държавата Палестина.

Even the European Parliament in its resolution, makes clear that the investigation of election materials is seen as a precondition of electoral reform," she wrote in her column.
Дори и Европейският парламент в своята резолюция дава ясно да се разбере, че разследването на изборните материали се разглежда като предварително условие за изборната реформа," писа тя в своята рубрика.

The Commission makes clear that the data presented concerning the different stages of the corrective mechanisms in the policy group Cohesion refer only to recoveries
Комисията пояснява, че представените данни относно различните етапи на корективните механизми в групата политики„Сближаване“ се отнасят само до наложени от нея възстановявания

The National Cyber Security Strategy makes clear the importance of good network defences in securing the UK.
Националната стратегия за кибернетична сигурност изяснява важността на добрата мрежова защита в осигуряването на Обединеното кралство.

Here he makes clear why he wants to be delivered,
Тук той прави ясно защо той иска да бъде доставен,

However, the issue of the use of membranes in conjunction with eurosiphire is still controversial, and no one makes clear recommendations on this issue.
Въпросът за използването на мембрани във връзка с еврофифите обаче все още е спорен и никой не дава ясни препоръки по този въпрос.

As a recent ECFRpaper makes clear, Trump has held his views on US alliances for a very long time
Както друго скорошно изследване на ЕСВП пояснява, Тръмп поддържа своите възгледи за съюзниците на САЩ от много време;

Throughout he makes clear how an optimal diet can both supply the basic needs of the body
Той изяснява как една оптимална диета може да задоволи основните нужди на тялото

This truth makes clear the effect of altering a steroid in such a way,
Този факт прави ясно въздействието на промяна стероид по такъв начин,

His victory makes clear that we live in a moment when the fear of an uncertain future is a weaker mobilizing force than a disgust with the present.
Победата му дава ясно да се разбере, че живеем във време, в което страхът от несигурно бъдеще е по-слаба мобилизационна сила от отвращението от настоящето.

This makes clear the extent to which the maturities are matched
Това изяснява доколко се покриват падежите и произтичащата от това

As a recent ECFR paper makes clear, Trump has held his views on US alliances for a very long time
Както друго скорошно изследване на ЕСВП пояснява, Тръмп поддържа своите възгледи за съюзниците на САЩ от много време; това не са

A statement of intent that demonstrates a commitment to safeguard children from harm and makes clear to all what is required in relation to the protection of children.
Изложение, с което организацията демонстрира своята ангажираност за предпазване на децата от насилие и прави ясно на всички това, което се изисква по отношение на закрилата на децата.

It not only tells supporters what to expect, but makes clear that they are not alone.
То не само казва на поддръжниците какво да очакват, но дава ясно да се разбере, че не са сами.