РАКЕТИ ЗЕМЯ-ВЪЗДУХ - превод на Английски

• surface-to-air missiles
• ground-to-air missiles
• surface to air missiles

Примери за използване на Ракети земя-въздух на Български и техните преводи на Английски

Срещу САЩ френските власти разположиха ракети земя-въздух в района на Ла Хаг,
Attacks on the United States, French authorities deployed ground-to-air missiles in La Hague,

е защитена с ракети земя-въздух.
protected by surface-to-air missiles.

от днешните зенитни оръдия и ракети земя-въздух.
at lower cost- than today's guns and surface-to-air missiles.

включително ракети земя-въздух, потенциално застрашавайки пътуването по въздуха.
including of surface-to-air missiles, potentially endangering air travel.

Към този удивителен инвентар можем да добавим радио-управляеми ракети земя-въздух, една от които потопила италианския боен кораб Рома( Roma), който бил на път да се предаде на Съюзниците- топлинно-инфрачервено самонасочващи се ракети земя-въздух, жицово управляеми ракети
To this astounding inventory, one may add radio-controlled surface to air missiles- one of which sank the Italian battleship Roma on its way to surrender to the Allies- infrared heat seeking air-to-air and surface to air missiles, wire guided missiles

имах проблеми с ракетите земя-въздух.
Had trouble with the surface-to-air missiles.

Адам, ракета земя-въздух е.
Adam, it's a surface-to-air missile.

Портативна ракета земя-въздух.
Portable surface-to-air missile.

Ракета земя-въздух.
Surface-to-air missile.

Има също няколко EK-4 лазера и ракета земя-въздух.
There are also EK4 lasers and a barrel from a surface-to-air missile launcher.

Поразени от ракета земя-въздух.
Target of a surface-to-air missile.

ние установихме, че ракета земя-въздух е била изстреляна от област, контролирана от сепаратистите, в Югоизточна Украйна.
the U.S. detected a surface-to-air missile launch from a separatist-controlled area in southeastern Ukraine.

През юни Иран свали американски дрон с ракета земя-въздух, изправяйки двете страни на ръба на пряк конфликт.
In June, Iran shot down a US drone with a surface-to-air missile, pushing both sides to the brink of direct conflict.

Ако се засече изстрелване на ракета земя-въздух, е просто стандартното защитно действие да ускори
If a surface-to-air missile launch was detected by the onboard radar, the standard evasive

През юни Иран свали американски дрон с ракета земя-въздух, изправяйки двете страни на ръба на пряк конфликт.
In June, Iran downed a U.S. drone with a surface-to-air missile, bringing to two sides to the brink of direct conflict.

Сведенията показват, че самолетът е бил свален от ракета земя-въздух, която била изстреляна от район, контролиран от подкрепяните от Русия сепаратисти в Украйна", заяви американският президент.
Evidence indicates that the plane was shot down by a surface-to-air missile that was launched from an area that is controlled by Russian-backed separatists inside of Ukraine," Obama said.

Канада обяви, че ракета земя-въздух е свалила украинския самолет в Техеран,
Canada said on Thursday that a surface-to-air missile brought down a Ukrainian airliner in Tehran,

Самолетът е свален от ракета земя-въздух, която убива мигновено тричленния екипаж в кокпита.
The plane was shot down by a surface-to-air missile, instantly killing three crew members in the cockpit.

Сведенията показват, че самолетът е бил свален от ракета земя-въздух, която била изстреляна от район, контролиран от подкрепяните от Русия сепаратисти в Украйна", заяви американският президент.
Evidence indicates that the plane was shot down by a surface-to-air missile launched from an area controlled by Russian-backed separatists inside of Ukraine,” he said.

разбилият се самолет е бил свален от ракета земя-въздух, която може да е била изстреляна непреднамерено.
he stated that there is evidence that the plane was shot down by a surface-to-air missile that may have been inadvertently fired….