РАМЕНЕТЕ МУ - превод на Английски

• his shoulders
• his arms
• his shoulder

Примери за използване на Раменете му на Български и техните преводи на Английски

Краката ми бяха на раменете му.
My legs were on his shoulders.

Усещате как тялото му се напряга, когато облегнете глава на раменете му.
You feel his body tenses when you rest your head on his shoulder.

Тя просто я е откъснала от раменете му.
She just ripped it off his shoulders.

Натовариха кръста на раменете му.
Carrying the cross on his shoulder.

Властта е на раменете Му.
His power is on his shoulders.

Властта е на раменете Му.
The government is on his shoulders.

с ръце на раменете му.
her hands on his shoulders.

И това е въпреки двутона"гърдите" зад раменете му.
And this is despite the two-ton"chest" behind his shoulders.

И на раменете му имало дълбоки белези където отпечатъците от пръстите на неговата майка се впили в плътта му в опита си да удържи обичния си син.
On his arms, there were deep scratches where his mother's fingernails dug into his flesh in her effort to hang on to the son she loved.

И на раменете му имало дълбоки белези където отпечатъците от пръстите на неговата майка се впили в плътта му в опита си да удържи обичния си син.
And, on his arms, were deep scratches where his father's fingernails dug into his flesh in his effort to hold on to his son.

Госпожа Уизли остана надвесена над него с ръце върху раменете му да му попречи да стане.
Mrs. Weasley was still standing over Harry, her hand on his shoulder to prevent him from rising.

И на раменете му имало дълбоки белези където отпечатъците от пръстите на неговата майка се впили в плътта му в опита си да удържи обичния си син.
On his arms were deep scratches where his father's fingernails had dug into his flesh in his effort to hold on to his son.

опряла лакти на раменете му, продължи да целува лицето му..
rested her elbows on his shoulder and continued to kiss his face.

И на раменете му имало дълбоки белези където отпечатъците от пръстите на неговата майка се впили в плътта му в опита си да удържи обичния си син.
And on his arms, were deep scratches where his mother's fingernails dug into his flesh in her effort to hang on to the son she loved.

потта шурна още по-бързо по гърба и раменете му.
the sweat began to run down his back and his arms a little faster.

Той е достатъчно гъвкав, за да се вмъкнат раменете му през тенис ракета!
His body is flexible enough to dislocate his arms in order to fit through an unstrung tennis racket!

без значение колко готини са раменете му.
no matter how great his arms are.

да се изкара от тепиха или да се задържат раменете му притиснати към пясъка.
push them out of bounds or pin their shoulders to the ground.

да се справи с товара, който отсега нататък лежи върху раменете му?
assume the political stake which now lies on their shoulders?

толкова повече тя може да издържи на негативните събития, които удариха раменете му.
the more it can withstand the negative events that hit its shoulders.