РАННИТЕ ПРОУЧВАНИЯ - превод на Английски

• early studies
• early research
• early trials
• earlier studies
• initial studies

Примери за използване на Ранните проучвания на Български и техните преводи на Английски

Ранните проучвания предполагат, че приемането на cordyceps самостоятелно може да намали симптомите на астма при възрастни.
Early research suggests that taking cordyceps alone can reduce asthma symptoms in adults.

Ранните проучвания показват, че приемането на добавка от омега-3 мастна киселина може да помогне за намаляване на симптомите на клинична депресия по-ефективно от плацебо.
Early research has shown that taking an omega-3 fatty acid supplement may help reduce symptoms of clinical depression more effectively than a placebo.

Ранните проучвания показаха обещаващи резултати за използването на масло от коноп за облекчаване на хроничната болка.
Early research has demonstrated promising results for the usage of CBD oil in alleviating chronic pain.

Въпреки че изследванията все още са в ход, ранните проучвания показват, че високите нива на омега-3 в храненето на малки деца са довели до намаляване на някои развиващи се разстройства,
Although research is still ongoing, early studies have shown that high levels of omega-3 fatty acids in young children's diet have resulted in a decrease in certain developmental disorders,

така че ранните проучвания показват възможността пиперът да бъде от полза за пациентите с болестта на Алцхаймер
so early research demonstrates the possibility of pepper to benefit Alzheimer's patients and those suffering from dementia

Оказва се обаче че въпреки констатациите, направени от ранните проучвания, много малко от офталмолозите на по-късен етап подкрепят използването на CBD масло при лечението на пациенти с глаукома от ранна до средна фаза.
Regardless of the findings from early studies, very few eye specialists advocate for the use of medical cannabis in people suffering from early to mid-stage glaucoma.

Болка, Ранните проучвания показват, че приемането на комбинация от корен на женско биле
Early research suggests that taking a combination of licorice root

Въпреки, че изследванията върху хора не са толкова широко разпространени, ранните проучвания показват, че пъпешът е свързан с подобрения инсулинов метаболизъм, което означава по-малко колебание на кръвната захар,
Although human testing is not as widespread as it should be, early studies show cantaloupe to be connected with improved insulin metabolism, which means a

По-добрата структура на клиничните изследвания за рак на простатата в рамките на ЕС би могла да създаде няколко центъра с достатъчно ресурси, за да привлече и проведе ранните проучвания на нови агенти.
A better structure of clinical prostate cancer research within the EU could create several centres with sufficient resources to attract and perform early trials of new agents.

така че ранните проучвания показват възможността пиперът да бъде от полза за пациентите с болестта на Алцхаймер
so early research demonstrates the possibility of pepper to benefit Alzheimer's patients and those suffering other age-related

Ранните проучвания на швейцарския екип, разкриват че гробницата датира от XXII династия(945-712 г. пр. Хр)
Early studies carried out by the Swiss team revealed that the tomb dates back to the 22nd Dynasty(945-712 BC)

По- ранните проучвания показват, че активните вещества ламивудин
The earlier studies showed that the active substances,

Джинджифилът е унивесална подправка, която има противовъзпалителни свойства и ранните проучвания показват, че може да бъде от полза при облекчаване на болката при артрит,
Ginger is a versatile spice that has anti-inflammatory properties, and early research shows it may be helpful in alleviating arthritis pain,

Ранните проучвания, фокусирани върху тази специфична връзка на соевите продукти с намаляването на диабета тип 2, са все още в ранните етапи,
Early studies focusing on this specific relationship of soy products to a decrease in Type 2 diabetes are still in the early stages,

Въпреки че изследванията все още са в ход, ранните проучвания показват, че високите нива на омега-3 в храненето на малки деца са довели до намаляване на някои развиващи се разстройства,
Although several researches is still ongoing, earlier studies have revealed that high levels of omega-3s in young children leads to decrease in certain developmental disorders, like autism, ADHD,

Остеоартритът, Ранните проучвания показват, че приемането на специфичен продукт, съдържащ черен кохуш
Early research suggests that taking a specific product containing black cohosh

Ранните проучвания, които се позовават на опита от член 232(от Закона за разширяване на търговията на САЩ)
Early studies by the EU, based on experience gained during the US' Section 232 investigations into steel

Това са ранните проучвания, но те трябва да продават мебели на нормални хора- затова,
These are the early studies, but they have to sell furniture to normal people,

Ранните проучвания, които се позовават на опита от член 232(от Закона за разширяване на търговията на САЩ)
Early studies, based on the experience of the steel and aluminium Section 232 investigations,

Ранните проучвания, които се позовават на опита от член 232(от Закона за разширяване на търговията на САЩ) за стоманата и алуминия, прогнозират, че американски износ за
Early studies, based on the experience of the steel and aluminium Section 232 investigations,