РАТИФИЦИРАХА - превод на Английски

• ratified
• ratifying

Примери за използване на Ратифицираха на Български и техните преводи на Английски

България беше сред първите, които ратифицираха присъединителния протокол.
Bulgaria was among the first countries to ratify the accession protocol.

Е, повече от 20 страни я ратифицираха.
So far more than 20 countries have ratified it.

54 страни я ратифицираха.
54 countries have ratified the Amendment.

На 21 юни 1788 г. новосъздадените Съединени американски щати ратифицираха Конституцията.
On June 21, 1788, the United States Constitution was ratified.

Развитите страни, които го ратифицираха.
The flag states that have ratified it.

Всички държави-членки на ЕС ратифицираха Римския статут.
All EU Member States have ratified the Rome Statute.

Миналата седмица депутатите от бившата югославска република Македония ратифицираха сделката, според която страната ще бъде преименувана на„Република Северна Македония“.
Last week, FYROM lawmakers ratified the deal under which the country will be renamed“Republic of North Macedonia.”.

Повечето правителства на страните подписаха и ратифицираха Протокола от Киото, който цели борба с глобалното затопляне.
Most national governments have signed and ratified the Kyoto Protocol aimed at combating global warming.

промени ще влезе в сила след 30 дни, след като достатъчен брой страни го ратифицираха.
force in 30 days, after the number of countries ratifying the accord surpassed a key threshold on Wednesday.

През 1865 Президентът Линкълн и Конгреса ратифицираха 13-тата Поправка на Конституцията, която гласи.
In 1865, President Abraham Lincoln and the U.S. Congress ratified the 13th Amendment the Constitution which states.

влезе в сила след 30 дни, след като достатъчен брой страни го ратифицираха.
force in 30 days, after the number of countries ratifying the accord passed a key threshold.

Депутатите ратифицираха важни споразумения с ЕС
Lawmakers ratified crucial agreements with the EU

Народните представители ратифицираха споразумението между правителствата на България
MPs ratified the agreement between the governments of Bulgaria

Двете страни установиха дипломатически отношения през октомври, след като парламентите им ратифицираха споразумението за определяне на границите.
The two countries established diplomatic relations in October after their parliaments ratified a border demarcation agreement.

бяхме една от първите страни, които го ратифицираха.
we were one of the countries which ratified it.

Държави ратифицираха споразумението и то влезе в сила след по-малко от година.
The accord was ratified by enough countries for it to come into effect in less than a year.

Държавите членки ратифицираха Конвенцията на ООН от 1989 г. за правата на детето.
The Member States have ratified the 1989 United Nations Convention on the Rights of the Child.

Българското правителство бе сред първите, които ратифицираха протокола за членство на Македония в Северноатлантическия алианс.
The Bulgarian government was among the first to ratify Macedonia's membership protocol in the North Atlantic Alliance.

Над 150 държави ратифицираха днес Нюйоркска конвенция,
Over 150 countries have ratified the New York Convention today,

Всичките ни държави-членки го ратифицираха и подкрепяме идеята за обвързващ договор в бъдеще.
All of our Member States have ratified Kyoto, and we are in favour of a binding treaty for the future.