РАФИНЕРИИТЕ - превод на Английски

• refineries
• refinery
• oil refiners

Примери за използване на Рафинериите на Български и техните преводи на Английски

Това представлява 23% от общия капацитет на рафинериите в САЩ.
That represented almost 20 percent of U.S. refining capacity.

Услуги по инспекция и консултации са осъществени в рафинериите на компанията на територията на Руската Федерация.
Inspections and consultancy was done in the refineries in Russian Federation.

Нефтопродукти и рафиниране Подобряване на въглеродния баланс на рафинериите чрез по-чисти процеси
Petrochemicals& Refining Improving the carbon balance of refineries through cleaner processes

която представлява рафинериите на континента.
which represents the continent's oil refiners.

Металор" произвежда около 500 тона злато на година в рафинериите си в Швейцария, САЩ и Азия.
Metalor processes around 500 tonnes of gold a year at refineries in Switzerland, the United States and Asia.

която представлява рафинериите на континента.
which represents the continent's oil refiners.

Изгаряне на нефтозаводски горива в рафинериите, тъй като този въпрос е уреден от заключенията за НДНТ за рафинирането на нефт и газ.
Combustion of refinery fuels at the refinery site, as this is covered by the BAT conclusions for the refining of mineral oil and gas.

Минералните смазки са произведени от молекули, съдържащи се в суровия петрол, които се отделят при дестилационния процес в рафинериите.
Mineral lubricants are composed of molecules present in crude oil that are separated in the distillation process at a refinery.

Рафинериите в различните части на света вече са успели да въведат изменения в производството си, с което да отговорят на новите ограничения на замърсяването, причинено от корабите.
The refiners in different parts of the world have already been able to introduce changes in their production to meet the new pollution constraints caused by IMO's MARPOL Annex VI.

Време е САЩ да(обсъдят) атака срещу рафинериите в Иран, ако те продължат с провокациите си
It is now time to put on the table an attack on Iranian oil refineries if they continue their provocations

Рафинериите в Китай и Индия са единствените, които могат да преработват петрола от Венецуела извън САЩ.
Refiners in China and India are the only ones to process oil from Venezuela outside the US.

Те казаха, че рафинериите трябва да се подготвят за бъдеще,
They said refiners should prepare for a future in which petrol,

Адекватно снабдяване на рафинериите може да се гарантира само ако се спазват традиционните споразумения за износ между държавите бенефициери.
Adequate supply of the refineries can only be guaranteed if the traditional export agreements between the beneficiary countries are respected.

Известно облекчение, особено за рафинериите в северната част на САЩ, може да дойде
Some relief especially to US refiners may come in the form of Canadian heavy crude,

Много от рафинериите в региона са насочени да обработва по-тежък,
Many of the region's refiners are geared to process heavier,

Рафинериите не могат да работят само с лекия петрол, който САЩ добиват на рекордни нива.
Refiners can not only work with a light oil that the United States is producing at record levels.

В рафинериите се използва, като суровина за получаване на смазочни масла или за извличане на светли нефтопродукти чрез крекинг(бензин, дизелово гориво, керосин).
In the refineries it is used as a raw material for producing lubricating oil or light oil extraction by cracking(petrol, diesel, kerosene).

Те призовават топилните пещи и рафинериите да преминават през задължителен,
MEPs are calling for smelters and refiners to undergo a compulsory,

Той е особено ценен, защото рафинериите по-лесно го превръщат в дизел и бензин.
It is especially valuable because it is easier for refineries to convert into diesel and gasoline.

Приложение: за pums, рафинериите, филтри и клапани в пивоварната-вкусовата промишленост,
Application: For pums, refiners, filters and valves in the brewing