РАФИНИРАНИТЕ - превод на Английски

• refined

Примери за използване на Рафинираните на Български и техните преводи на Английски

Добре е, да ограничавате значително рафинираните въглехидрати.
It is good to limit refined carbohydrates significantly.

Защо рафинираните масла и транс мазнините са нездравословни?
Why Are Refined Oils and Trans Fats Bad?

Проблемът се засилва от рафинираните брашна в хляба;
The problem is made worse by the refined flours in bread;

Хранителният режим изключва рафинираните захар и брашно, освен в много редки случаи.
Say goodbye to refined sugar and flour except on rare occasions.

Методът е приложим за рафинираните и суровите растителни
The method is applicable to refined and crude vegetable

кленов сироп са отличен заместител на рафинираните захари.
maple syrup are excellent substitute to refined sugars.

Индийците са започнали да развиват диабет като резултат от въвеждането на рафинираните храни.
The Indians have started to develop diabetes due to refined foods.

Но има едно нещо, което не работи никъде- рафинираните храни.
But there's one thing that doesn't work for any country: processed food.

Тъй като рафинираните въглехидратни продукти- например крекери,
Because refined carbohydrate products- e.g. crackers,

включително ghee, и рафинираните растителни масла се допускат само като добавка към храната.
including ghee, and refined vegetable oils are allowed only as an addition to meals.

Високо рафинираните храни имат висок гликемичен индекс,
Highly refined foods have a high glycemic index,

Рафинираните и преработени захари могат да причинят
Refined and processed sugars can either cause

Захарта и рафинираните въглехидрати предизвикват бързи скокове-
Sugar and refined carbohydrates cause rapid spikes-

Тъй като рафинираните въглехидратни продукти- например крекери,
Because refined carbohydrate products- e.g. crackers,

Минимизирайте захарта и рафинираните въглехидрати, храни, които бързо водят до катастрофа в настроението и енергията.
Minimize sugar and refined carbs, foods that quickly lead to a crash in mood and energy.

Да бъдеш свободен просто да избягваш пържени храни или да съкращаваш рафинираните въглехидрати може да ги постави за успех.
Being free to simply avoid fried foods or cut back on refined carbs can set them up for success.

глутенът в рафинираните зърнени продукти може да причини неприятности.
the gluten in refined grains can cause problems.

Имайте предвид, че рафинираните зърнени храни не са здравословен избор,
Keep in mind that processed grains aren't a healthy option,

полза от пшеничните продукти, препоръчително е да изберете продукти, които са направени от пълнозърнесто брашно, а не от рафинираните сортове.
it is important to choose wheat products made from whole wheat flour rather than those that are refined.

Да разгледаме последните- натуралните и рафинираните и да си отговорим на въпроса- защо рафинираните са вредни и трябва да се ограничаваме в тяхното приемане и къде се съдържат най-много натуралните?
Consider the last- natural and refined to answer the question- why are the refined harmful and where do we find the most natural ones?