РАФИНИРАНО - превод на Английски

• refined

Примери за използване на Рафинирано на Български и техните преводи на Английски

Простите въглехидрати: рафинирано бяло брашно
Simple carbohydrates: refined white flour

Рафинирано масло от гроздови семена.
Refined grape seed oil.

Слънчогледово рафинирано масло- 160 мл.
Sunflower refined oil- 160 ml.

Рафинирано слънчогледово олио- 80 ml;
Refined sunflower oil- 80 ml;

Z 141 Кокосово масло рафинирано.
Z 141 Refined coconut oil.

Балансирано и много рафинирано.
Balanced and very refined.

Слънчогледово олио- двойно рафинирано.
Sunflower oil- double refined.

Каква е разликата между нерафинирано масло и рафинирано масло?
What is the difference between unrefined oil and refined oil?

Слънчогледово олио рафинирано.
The sunflower oil refined.

Храни, приготвени с рафинирано брашно.
Foods made with refined flour.

Зелено кафе- то не е рафинирано и изпечено за разлика от обикновеното кафе.
Green Coffee: Green coffee is unrefined and raw, unlike the standard.

дори и ако не е рафинирано и има различно съдържание на съставките, които не преминават през процеса на осапуняване.
even if it is unrefined and it has a different composition of non-saponifiables.

Можем да определим съвременния човек като едно култивирано, рафинирано, обичащо същество,
We can conceptualize the modern man as a cultivated, subtle being, a loving being,

Трудностите, които революционните правителства са изпитвали в поддържането на държавната власт, подсказват, че вкореняването на държавата в мрежите на капиталистическите социални отношения е многократно по-силно и рафинирано от предлаганото ни от инструменталисткия подход.
The difficulty which revolutionary governments have experienced in wielding the state in the interests of the working class suggests that the embedding of the state in the web of capitalist social relations is far stronger and more subtle than the notion of instrumentality would suggest.

те ще вършат зло съзнателно, рафинирано, с още по-високо развит ум.
for they will practise evil consciously, exquisitely, with the aid of highly developed intellects.

отколкото при най-дивите животни, защото те ще вършат злото съзнателно, рафинирано, с високоразвит разум.
for they will practice evil consciously, exquisitely, with the aid of highly developed intellects.

Рафинира се петрол, произвеждат се алуминий,
Petroleum is refined and aluminum, steel,

Рафинирани въглехидрати и алкохол.
Refined Carbohydrates and Alcohol.

Рафиниран семеен имуноглобулинов серум.
Refined Equine Inmmunoglobulin Serum.

обработва, рафинира, продава се на производител и в крайна сметка.
processed, refined, sold into bulk and, eventually.