РАХИЛ - превод на Английски

• rachel
• rahel

Примери за използване на Рахил на Български и техните преводи на Английски

Това е паметник на гроба на Рахил, дори до наши дни.
This is the monument to Rachel's tomb, even to the present day.

горчиво плакане; Рахил оплаква чадата си, И не иска да се утеши за чадата си,
bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children,

Яков се влюбил в Рахил и се съгласил да работи седем години,
Jacob had fallen in love with Rachel and he agrees to work for seven years

Рахил и Лия му отговориха
Then Rachel and Leah answered

Иаков служил на бащата на Рахил Лаван в продължение на седем години, за да спечели правото да се ожени за нея.
Jacob worked for Rachel's father Laban seven years for the right to marry Rachel.

Рахил и Лия му отговориха
Then Rachel and Leah replied

Рахил казала:"нека той да легне с тебе тази нощ, за мндрагората на твоя син.".
And Rachel said, Therefore he shall lie with thee tonight for thy son's mandrakes.

Рахил и Лия му отговориха
Then Rachel and Leah answered him,

Рахил и Лия му отговориха и рекоха: имаме ли още дял
Then Rachel and Leah replied to him,“Do we still have any portion

Рахил казала:"нека той да легне с тебе тази нощ, за мндрагората на твоя син.".
And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.

която Лаван даде на дъщеря си Рахил, и тях тя роди на Якова,
whom Laban gave to Rachel, his daughter, and these she bore to Jacob:

после пристъпиха Йосиф и Рахил и се поклониха.
afterwards Joseph approached with Rachel, and they bowed down.

името на по-младата Рахил.
the name of the younger was Rachel.

името на по-младата- Рахил.
the name of the younger was Rachel.

после пристъпиха Иосиф и Рахил и се поклониха.
Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.

името на по-младата Рахил.
the name of the younger was Rachel….

поставени смъртта на Рахил, потомци, две години и при всички момчета.
put to death Rachel's descendants, all boys two years old and under.

И ти, невесто, възвеличи се като Сарра, развесели се като Ревека и умножи се като Рахил, радвайки се за своя мъж и пазейки наредбите на закона,
Be thou joyful as Rebecca, and multiplied as Rachael; delighting in thine own husband,

Лия рече Рахил.
Leah And Rachel.

Kъде е Рахил?
Where's Rachel?