РАЦИОНАЛНА - превод на Английски

• rational
• rationalistic

Примери за използване на Рационална на Български и техните преводи на Английски

Адастра е разработила рационална методология, QA.
ADASTRA has developed a streamlined methodology, QA.

Подкрепата на Вашингтон за Израел е напълно рационална.
The German support for the Israeli government is totally irrational.

Науката се крепи върху рационална вяра.
So science is based on reasonable faith.

струва ми се, напълно рационална.
it seems perfectly reasonable.

Трудът на Дарвин разбива хуманистичната рационална мисъл и я насочва в изцяло нова посока,
The work of Darwin shattered the humanist's rationalistic thinking and moved it in an entirely new direction,

В тази рационална епоха ние сме склонни да забравяме, че съществува такова нещо като организирано
In this rationalistic age we are apt to forget that there is such a thing as organised

абстрактна и рационална.
abstract and rationalistic.

Никоя сграда не е рационална или красива, ако не се подчинява на някаква основна идея,
Nothing can be reasonable or beautiful unless it is made by one central idea,

Смята се, че една рационална обществена структура би могла да създаде хармония чрез система от награди
It was assumed that a rational social structure could produce harmony by a system of rewards,

Наистина възможно е да се изгради една хуманна и рационална култура, изцяло освободена от заплахите на неестествените предразсъдъци….
It is possible to build a rational and humane culture completely free from the threat of supernatural restraints.".

Сега имаме рационална, молекулярна цел за забавяне
We now have a rational, molecular target for slowing

Днес алуминиевите врати предлагат елегантна, рационална естетика, която ги прави идеални за съвременния дизайн.
Nowadays, aluminium doors offer a slim, streamlined aesthetic that makes them an ideal fit for contemporary designs.

Тази стилна и рационална чанта може да побере всичко необходимо за модерната майка
This stylish and streamlined bag can hold everything you need for modern mother

Днес алуминиевите врати предлагат елегантна, рационална естетика, която ги прави идеални за съвременния дизайн.
In the present day, aluminium sliding doors provide a streamlined aesthetic, slim that causes them to have an ideal match for the modern designs.

Zenlike е рационална и интуитивна система за CRM, която ви позволява да прекарват повече време правиш това, което правят най-добре.
Zenlike is a streamlined and intuitive CRM system that allows you to spend more time doing what you do best.

Никоя сграда не е рационална или красива, ако не се подчинява на някаква основна идея,
Nothing can be reasonable or beautiful unless it is made by a central idea,

С рационална структура и средиземноморски черти- сградата на Фондация Хуан Миро е несъмнено една от забележителностите на Барселона.
With a rationalist structure and Mediterranean features-a central courtyard, roof terrace, and skylights- the Fundació Joan Miró building is undoubtedly one of Barcelona's rationalist landmarks.

Основна грижа на Диоклециан е да постави доставката на провизии за армията на рационална и здрава основа.
Diocletian's primary concern was to place the provision of food supplies to the army on a rational and sustainable basis.

те се разпределят между продуктите на рационална и последователна основа.
they are allocated between the products on a rational and consistent basis.

ние сме възприели илюзията, че живеем в рационална и предсказуема вселена,
we accepted the illusion that we lived in a rational and predictable universe,