РАЦИОНАЛНО МИСЛЕНЕ - превод на Английски

• rational thinking
• rational thought
• rational mind

Примери за използване на Рационално мислене на Български и техните преводи на Английски

обаче им липсва рационално мислене.
they lack rational thinking.

социална структура и рационално мислене произлизат от божественото.
social structure, and rational thinking all come from the divine.

демонстрира рационално мислене, основано на доказателства.
elaborate a rational thinking, based on evidences.

Но нима всеки вид рационално мислене, или липсата му, може да бъде критерий дали едно същес тво има душа?
Does any sort of rational thought, or the lack of it, establish a criteria for animals having souls?

Западното рационално мислене не е вродено у човека; то се усвоява
Western rational thought is not an innate human characteristic,

осъзнах цялата лудост на Западния свят, но оцених и способността му за рационално мислене.
I saw the craziness of the Western world as well as its capacity for rational thought.”.

отхвърлянето на Бога изисква вяра в собствените научни способности за наблюдение и рационално мислене.
the rejection of God requires faith in one's own scientific faculties of observation and rational thought.

стандартите на ясното рационално мислене и която ще се стреми към интеграция в международната общност на аналитичните философи.
standards of clear rational thinking and will strive for integration in the international community of analytic philosophers.

г-н Гибс всъщност не е способен на нормално, рационално мислене.
that Mr. Gibbs was, in fact… incapable of normal, rational thought.

жената са равни и еднакво способни на рационално мислене, може би имат право.
evidence to the contrary) that the male and female are equally capable of rational thought may have something.

женският ум са еднакво способни на рационално мислене може би все пак имат право.
all obvious evidence to the contrary) that the male and female are equally capable of rational thought may have something.

полет заобикаля рационалното мислене в полза на по-бърза реакция.
flight mechanism sidesteps rational thinking in favor of a faster response.

Рационалното мислене замени старите митове за неспокойните и гладни Мъртви.
Rational thought has replaced whispered myths… about the unquiet, hungry dead.

Тръмп напълно игнорира реалността и рационалното мислене в полза на емоционалната привлекателност.
Trump completely ignores reality and rational thinking in favor of emotional appeal.

Рационалното мислене е враг.
Rational thought is the enemy.

Рационалното мислене е създадено като инструмент на ограничената емпирична наука.
Rational thinking has been made a tool of narrow-minded empirical science.

Той обитава рационалното мислене на острова.
He inhabits rational thought on the island.

Рационалното мислене дава анализа.
Rational thinking has enabled us to analyze.

Че чрез науката и рационалното мислене можем да проумеем как работи вселената.
That through science and rational thinking, we can understand how the universe works.

Рационалното мислене отстъпва на заден план.
Rational thought recedes into the background.