РЕАКЦИЯТА БЕШЕ - превод на Английски

• reaction was
• response was

Примери за използване на Реакцията беше на Български и техните преводи на Английски

Особено в Холивуд реакцията беше прекалена.
But in Hollywood, reaction was more restrained.

Реакцията беше специфична.
The reaction is specific.

Пламен: Реакцията беше по-добра отколкото въобще съм се надявал.
Lights: The response has been even better than I had hoped for.

Реакцията беше невероятна, не може да бъда по-щастлива.
The response has been unbelievable, I couldn't be happier.

Реакцията беше невероятна, не мога да бъда по-щастлива.
The response has been unbelievable, I couldn't be happier.

Реакцията беше поразително вид
The reaction was overwhelmingly kind

считам, че реакцията беше положителна.
I believe the reaction has been positive.

Затова и сега реакцията беше такава.
So far the reaction has been exactly that.

ЛП: И все пак реакцията беше слаба.
LP: Still the response has been weak.

Реакцията беше мигновена, Повечето онлайн услуги за техническа поддръжка изискват изчакване 10-15 минути
The response was instant. Most online technical support services require waiting 10-15 minutes

Реакцията беше единодушна: 97% призоваха за нова цел след 2020 г.
The response was unanimous: 97% called for a new target beyond 2020

Исках да накарам християните да осъзнаят, че вярата им е свързана с климатичните промени, но реакцията беше много безучастна.
I wanted to get Christians to realise that their faith was relevant to climate change, but the response was very complacent.

Всеки път, когато някой видеше Грозньо, реакцията беше една и съща:„Това е една грозна котка!”.
Each time I have received such a notice, my reaction is always the same,“Son of a bitch!”.

имайки в предвид че реакцията беше покана за изнасилване и убийство“.
given that the reaction was an invitation to rape and murder.".

италиански дълг и реакцията беше силно положителна.
Italian debt and the reaction was strongly positive.

Реакцията беше толкова удивителна, че компанията запази два скъпи рекламни слота на стойност над един милион долара,
The response was so great that Apple booked two expensive slots, for sixty seconds and thirty seconds,

Реакцията беше бърза след като министърът на търговията Уилбър Рос съобщи, че САЩ налага мита върху вноса на метали от Европейския съюз,
The reaction was swift after Commerce Secretary Wilbur Ross announced the U.S. starting Friday will levy duties on the imported metals from the European Union,

Моята реакция беше щастието.
My reaction was happiness.

Първата ми реакция беше да се ядосам.
My first response was to be angry.

Първата ми реакция беше отказ.
My first reaction was rejection.