РЕВАНШИЗЪМ - превод на Английски

• revanchism
• revenge
• vengeance
• retaliation

Примери за използване на Реваншизъм на Български и техните преводи на Английски

В Сирия, как се приспособи към руския реваншизъм в Крим и как сега може да позволи на Асад да запази властта в Сирия.
Obama's accommodation to Russian revanchism in Crimea, and that he now may let Assad keep power in Syria.

Орбан споделя с Путин реваншизъм- тъмна склонност, забранена в западни институции, като ЕС и НАТО.
Orban shares with Putin a dark predilection ostensibly proscribed by membership in Western institutions such as the E.U. and NATO: revanchism.

Този реваншизъм създава постоянно напрежение в отношенията между Германия
This revanchism created a permanent state of crisis between Germany

Този реваншизъм създава постоянно напрежение в отношенията между Германия
This revanchism created an on-going state of crisis between Germany

Ние изживяваме тежка политическа криза, с високи нива на реваншизъм и липса на диалог
We are in a severe political crisis with a high level of revanchism and a lack of dialogue

позната като реваншизъм.
known as revanchism.

тя трябва да избягва двойните клопки на руския реваншизъм и западния културен упадък.
it must avoid the twin pitfalls of Russian revanchism and Western cultural decadence.

руският реваншизъм и военните интервенции са предизвикателства, с които никоя европейска страна не може да се справи сама,
Russian revanchism and military interventions are challenges that no European state can meet alone,

склонна към реваншизъм и ревизия на световния ред. Това трябва да бъде разбрано.
which is inclined towards revenge and the revision of the established world order.

търсеше близостта на арабските държави, боящи се от турския реваншизъм.
at that point angling for the favour of Arab states apprehensive of Turkish revanchism.

при което помощници на Кристи бяха осъдени на лишаване от свобода след затварянето на моста Джордж Уошингтън като акт на политически реваншизъм.
attorney during the"Bridgegate" scandal, in which Christie was accused of shutting down lanes on the George Washington Bridge as an act of political revenge.

склонна към реваншизъм и преразглеждане на установения световен ред. Това трябва да е ясно.
part of Russian society, which is inclined towards revenge and the revision of the established world order.

неуспешен опит по-скоро да се унищожи Германия от името на френския реваншизъм, отколкото да се следват принципите за траен мир, заложени в програмата„Четиринадесетте точки“ на президента Удроу Уилсън, които Германия приема при примирието.
a misguided attempt to destroy Germany on behalf of French revanchism, rather than to follow the fairer principles for a lasting peace set out in President Woodrow Wilson 's Fourteen Points, which Germany had accepted at the armistice.

неуспешен опит по-скоро да се унищожи Германия от името на френския реваншизъм, отколкото да се следват принципите за траен мир, заложени в програмата„Четиринадесетте точки“ на президента Удроу Уилсън,
a misguided attempt to destroy Germany on behalf of French revanchism, rather than to follow the fairer principles for a lasting peace set out in President Woodrow Wilson's Fourteen Points,

Следователно реваншизмът на Путин трябва да бъде спрян в Украйна.
Putin's revanchism must therefore be stopped in Ukraine.

Реваншизмът не е пътя.
Revenge is NOT the pathway.

През следващите 45 години реваншизмът беше изключително популярен във френското общество.
And in the next 45 years, revanchism was extremely popular in French society.

Реваншизмът е агресивно възвръщане на изгубен статут.
Revanchism policy of aggressively seeking recovery of lost territory.

Реваншизмът не е пътя.
Revenge Is Not The Way.

Само умишлено слепите биха си помислили, че реваншизмът му е наситен.
Only the wilfully blind would think his revanchism has been sated.