РЕВИЗИРАНИЯ - превод на Английски

• revised

Примери за използване на Ревизирания на Български и техните преводи на Английски

Това вече драстично противоречи на ревизирания закон Lacey в САЩ, приет през май 2008 г.,
Now that stands in stark contrast to the revised US Lacey Act adopted in May 2008,

Това, комбинирано с ревизирания аеродинамичен пакет, генериращ допълнителна притискателна сила от 100 килограма,
Combined with a revised aerodynamic package that generates an additional 100kg of downforce

Националните регулаторни органи препоръчват също така в ревизирания Регламент относно роуминга да бъдат включени разпоредби за регулиране на цените на дребно
National regulators also recommend including wholesale and retail regulation on roamed SMS in a revised Roaming Regulation, leading to a maximum consumer price of between €0.11

ние ще го направим възможно в ревизирания законопроект за пенсиите”, каза Пленкович на заседание на правителството.
we will make it possible in a revised[pension] law proposal,” Plenkovic told a cabinet session.

последващите изменения са публикувани в ревизирания„Наръчник на Общата система за разпространение на данни“.
subsequent amendments were published in a revised“Guide to the General Data Dissemination System”.

последващите изменения са публикувани в ревизирания„Наръчник на Общата система за разпространение на данни“.
subsequent amendments were published in a revised“Guide to the General Data Dissemination System”.

79 в Интернет или 20 във всеки раздел на ревизирания тест, доставен на хартия.
20 in each section of the revised paper-delivered test.

ние ще го направим възможно в ревизирания законопроект за пенсиите", каза Пленкович на заседание на правителството.
we will make it possible in a revised(pension) law proposal,” Plenković told a cabinet session.

на 23 февруари Комисията ще приеме ревизирания законодателен акт,
the Commission will adopt the revised Small Business Act,

от ускоряване на използването на структурните фондове до ревизирания Европейски фонд за приспособяване към глобализацията
from accelerating the use of the Structural Funds to the revised European Globalisation Adjustment Fund,

които следва да се направят, водят до ново междуинституциално споразумение в бъдеще, както и че на ревизирания Финансов регламент трябва да гледаме като на пакет,
that the proposals that need to be tabled result in a new interinstitutional agreement in future and that a revised Financial Regulation must be viewed as a package

Ревизираната му забрана за пътуване също е затънала в съдебни процедури.
His revised travel ban, too, is snarled in court.

Ревизираният превод ще включва промени в Господната молитва и„Слава“.
The revised translation will include changes to the Lord's Prayer and Gloria.

Ревизират прогнозата за растежа- икономиката ускорява темповете.
Growth forecasts revised- economy accelerates.

Ревизиран август 18, 2018 от(Garcia
Revised August 18,

Предложени са ревизирани предупреждения относно бъбречно
Revised warnings were suggested regarding renal

Съответствието с ревизираната Директива стана задължително на 21 март 2010г.
Conformity to the revised Directive became mandatory on March 21, 2010.

Ревизираните данни се публикуват на сайта на НСИ.
The revised data are published on the NSI.

Ревизирано издание.
Revised edition.

Ревизиран списък с резултати;
Revised results list;