Примери за използване на A revised на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
NSA audits. NIB assessments. Drafting a recommendation on a revised Common Safety Method for assessing CSTs and NRVs.
Изготвяне на препоръка относно преразгледан общ метод за безопасност за оценка на общите критерии за безопасност и националните контролни стойности.This document is a revised and updated version of“The Divine Institution of Marriage,” first published by the Church in 2008(. pdf file).
Този документ е ревизирана и обновена версия на„Божествената институция на брака“, първоначално публикуван от Църквата през 2008 г.(. pdf file).Saving a revised offline cube file can be a time consuming process,
Combined with a revised aerodynamic package that generates an additional 100kg of downforce
This is how the“digital growth” precondition triggered the adoption of a revised digital growth strategy in Greece.
Именно така предварителното условие за„цифров растеж“ доведе до приемането на преразгледана стратегия за цифров растеж в Гърция.Italian authorities now intend to file a revised European Investigation Order to push the case forward.
Италианците обмислят да подадат преработена европейска заповед за разследване, за да продължат делото.Notes that a revised environmental policy was adopted by the Bureau in 2016 which retains
Отбелязва, че преразгледаната политика в областта на околната среда беше приета от Бюрото през 2016 г.,Today the Commission has adopted a revised set of Guidelines
Комисията прие днес преразгледан набор от насокиThe new BMW M2 Competition also features additional cooling, a revised steering column,
Новото BMW M2 Competition също има допълнително охлаждане, ревизирана кормилна колона,emancipation of slaves(1942), and a revised and somewhat broadened constitution(1955)
освобождаването на робите(1942 г.) и преработен и разширен вариант на Конституцията(1955 г.),it will automatically place an updated version on your computer- with a revised future expiry date.
той автоматично може да постави актуализирана версия на компютъра ви- с преразгледана бъдеща дата на изтичане.The development of a revised joint investigation team(JIT)
Notes that a revised environmental policy was adopted by the Bureau in 2016 that retains
Отбелязва, че преразгледаната политика в областта на околната среда беше приета от Бюрото през 2016 г.,Deplores that, during negotiations on a revised Financial Regulation, no agreement could
Изразява съжаление, че по време на преговорите относно преразгледан Финансов регламент,A revised supporting TSE compliance table should be provided with deletion of the words‘or equivalent' after the source companies for the tryptose
Трябва да се предостави преработена, подкрепяща TSE-декларацията за съгласие, таблица с изтриване на текста„ или равностойно” след компаниите източници на триптозаThe Cypriot EU Presidency is expected to present a revised negotiating box,
Независимо от това обаче кипърското председателство се очаква да представи ревизирана"преговорна кутия",The CHMP was in agreement with this approach and a revised wording was agreed consequently.
CHMP се съгласява с този подход и съобразно с това е одобрен преработен текст.Following the technical adjustment, the Commission shall amend the implementing act setting out a revised annual breakdown referred to in Article 103(2).
След техническата корекция Комисията изменя акта за изпълнение за определяне на преразгледана годишна разбивка, посочен в член 103, параграф 2.The Commission plans to put forward a revised proposed Directive in the second half of 2011.
Комисията предвижда да представи преразгледано предложение за директива през втората половина на 2011 г.The proper functioning of a revised Spitzenkandidaten procedure depends in the first instance on the European Parliament.
Правилното функциониране на преразгледаната шпитценкандидат процедура зависи на първо място от Европейския парламент.
